Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Invalid compressed data
|
|
| 2010-11-16 |
Date comprimate nevalide
|
|
| 9. |
Not enough memory
|
|
| 2010-11-16 |
Memorie insuficientă
|
|
| 10. |
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
|
|
| 2010-11-16 |
Nu s-a găsit pagina „%s” în documentul „%s”.
|
|
| 11. |
The file does not exist.
|
|
| 2010-11-16 |
Fișierul nu există.
|
|
| 16. |
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
| 2010-11-16 |
Pagina cerută nu a fost găsită în documentul „%s”.
|
|
| 18. |
No matching help pages found in “%s”.
|
|
| 2011-03-22 |
Nu s-a găsit nicio pagină de ajutor potrivită în „%s”.
|
|
| 19. |
No matching help pages found.
|
|
| 2011-03-22 |
Nu s-a găsit nicio pagină de ajutor potrivită.
|
|
| 20. |
An unknown error occurred.
|
|
| 2010-11-16 |
A apărut o eroare necunoscută.
|
|
| 21. |
All Help Documents
|
|
| 2011-03-22 |
Toate documentele de ajutor
|
|
| 23. |
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2010-11-16 |
Dosarul „%s” nu există.
|
|
| 2009-09-23 |
Nu există directorul „%s”.
|
|
| 25. |
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
|
|
| 2010-11-16 |
Foaia de stiluri XSLT „%s” lipsește sau nu este validă.
|
|
| 28. |
C_opy Code Block
|
|
| 2010-11-16 |
C_opiază blocul de cod
|
|
| 31. |
Open Link in New _Window
|
|
| 2010-11-16 |
Deschide legătura într-o nouă _fereastră
|
|
| 34. |
_Copy Text
|
|
| 2010-11-16 |
_Copiază textul
|
|
| 35. |
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
|
|
| 2010-11-16 |
URI-ul „%s” nu indică spre o pagină validă.
|
|
| 36. |
The URI does not point to a valid page.
|
|
| 2010-11-16 |
URI-ul nu indică spre o pagină validă.
|
|
| 37. |
The URI ‘%s’ could not be parsed.
|
|
| 2010-11-16 |
URI-ul „%s” nu a putut fi analizat.
|
|
| 39. |
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
|
|
| 2011-03-22 |
PackageKit nu este instalat. Instalarea pachetelor necesită PackageKit.
|
|
| 40. |
Save Image
|
|
| 2010-11-16 |
Salvează imaginea
|
|
| 41. |
Save Code
|
|
| 2010-11-16 |
Salvează codul
|
|
| 42. |
Send email to %s
|
|
| 2010-11-16 |
Trimite email la %s
|
|
| 47. |
Could not load a document for ‘%s’
|
|
| 2010-11-16 |
Nu s-a putut încărca documentul pentru „%s”
|
|
| 48. |
Could not load a document
|
|
| 2010-11-16 |
Nu s-a putut încărca documentul
|
|
| 49. |
Document Not Found
|
|
| 2011-03-22 |
Documentul nu a fost găsit
|
|
| 50. |
Page Not Found
|
|
| 2011-03-22 |
Pagina nu a fost găsită
|
|
| 51. |
Cannot Read
|
|
| 2010-11-16 |
Nu se poate citi
|
|
| 53. |
Search for packages containing this document.
|
|
| 2011-03-22 |
Caută pachete care conțin acest document.
|
|
| 54. |
Turn on editor mode
|
|
| 2010-11-16 |
Activează modul editor
|
|
