Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
, and
|
|
| 2020-10-06 |
un
|
|
| 5. |
Q:
|
|
| 2011-07-27 |
J:
|
|
| 6. |
A:
|
|
| 2011-07-27 |
A:
|
|
| 7. |
About
|
|
| 2012-04-17 |
Par
|
|
| 8. |
Advanced
|
|
| 2012-02-23 |
Paplašināti
|
|
| 10. |
Bug
|
|
| 2012-02-23 |
Kļūda
|
|
| 11. |
Candidate
|
|
| 2011-07-27 |
Kandidāts
|
|
| 12. |
Caution
|
|
| 2020-10-06 |
Brīdinājums
|
|
| 13. |
Close
|
|
| 2019-08-29 |
Aizvērt
|
|
| 14. |
Colophon
|
|
| 2019-08-29 |
Izdošanas ziņas
|
|
| 16. |
Creative Commons
|
|
| 2012-04-17 |
Creative Commons
|
|
| 17. |
Danger
|
|
| 2019-08-29 |
Bīstami
|
|
| 19. |
Draft
|
|
| 2011-07-27 |
Melnraksts
|
|
| 20. |
Edited By
|
|
| 2012-04-17 |
Rediģēja
|
|
| 21. |
Final
|
|
| 2011-07-27 |
Pabeigts
|
|
| 24. |
Incomplete
|
|
| 2011-07-27 |
Nepabeigts
|
|
| 25. |
Index
|
|
| 2011-07-27 |
Satura rādītājs
|
|
| 26. |
Legal
|
|
| 2012-04-17 |
Juridisks
|
|
| 27. |
License
|
|
| 2012-04-17 |
Licence
|
|
| 28. |
Maintained By
|
|
| 2012-04-17 |
Uztur
|
|
| 29. |
More Information
|
|
| 2012-04-17 |
Vairāk informācijas
|
|
| 30. |
Next
|
|
| 2019-08-29 |
Nākamā
|
|
| 2011-07-27 |
Nākama
|
|
| 31. |
Note
|
|
| 2020-10-06 |
Piezīme
|
|
| 32. |
On This Page
|
|
| 2019-08-29 |
Šajā lapā
|
|
| 33. |
Other Credits
|
|
| 2012-04-17 |
Citas atzinības
|
|
| 34. |
Outdated
|
|
| 2011-07-27 |
Novecojis
|
|
| 35. |
Package
|
|
| 2019-08-29 |
Pakotne
|
|
| 36. |
Pause
|
|
| 2011-07-27 |
Pauzēt
|
|
| 37. |
Play
|
|
| 2011-07-27 |
Atskaņot
|
|
| 38. |
Previous
|
|
| 2011-07-27 |
Iepriekšējā
|
|
| 39. |
Published By
|
|
| 2019-08-29 |
Izdeva
|
|
| 40. |
Ready for review
|
|
| 2011-07-27 |
Gatavs recenzēšanai
|
|
| 42. |
Scale images down
|
|
| 2011-07-27 |
Samazināt attēlus
|
|
| 43. |
Sidebar
|
|
| 2019-08-29 |
Sānjosla
|
|
| 2012-02-23 |
Sānu josla
|
|
| 44. |
Stub
|
|
| 2011-07-27 |
Aizmetnis
|
|
| 47. |
Translated By
|
|
| 2012-04-17 |
Tulkoja
|
|
| 48. |
View images at normal size
|
|
| 2011-07-27 |
Skatīt attēlus normālā izmērā
|
|
| 50. |
Written By
|
|
| 2012-04-17 |
Rakstīja
|
|
| 51. |
View the bibliography entry <biblioentry.label/>.
|
|
| 2011-07-27 |
Skatīt bibliogrāfijas ierakstu <biblioentry.label/>.
|
|
| 52. |
[<biblioentry.label/>]
|
|
| 2011-07-27 |
[<biblioentry.label/>]
|
|
| 53. |
[<citation.label/>]
|
|
| 2011-07-27 |
[<citation.label/>]
|
|
| 54. |
from <comment.name/> on <comment.date/>
|
|
| 2011-07-27 |
no <comment.name/> uz <comment.date/>
|
|
| 55. |
from <comment.name/>
|
|
| 2011-07-27 |
no <comment.name/>
|
|
| 56. |
© <copyright.years/> <copyright.name/>
|
|
| 2019-08-29 |
© <copyright.years/> <copyright.name/>
|
|
| 57. |
Send email to ‘<string/>’.
|
|
| 2019-08-29 |
Sūtīt e-pastu uz “<string/>”.
|
|
| 2011-07-27 |
Sūtīt e-pastu uz ‘<string/>’.
|
|
| 58. |
Read the definition for ‘<glossterm/>’.
|
|
| 2019-08-29 |
Izlasīt “<glossterm/>” definīciju.
|
|
| 2011-07-27 |
Izlasīt ‘<glossterm/>’ definīciju.
|
|
