Translations by Alexandre Fidalgo
Alexandre Fidalgo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
|
|
| 2014-07-26 |
%s: Procura falhada quando feita a um ficheiro disperso: %s
|
|
| 2014-07-22 |
%s: Procura falhada quando quando feita a um ficheiro disperso: %s
|
|
| 68. |
Strms Blocks Compressed Uncompressed Ratio Check Filename
|
|
| 2014-07-24 |
Repro. Blocos Comprimido Descomprimido Rácio Confirmar NomeFicheiro
|
|
| 80. |
Sizes in headers: %s
|
|
| 2014-07-22 |
Tamanhos em títulos: %s
|
|
| 83. |
Minimum XZ Utils version: %s
|
|
| 2014-07-22 |
VersãomMinima XZ Utils: %s
|
|
| 88. |
--list does not support reading from standard input
|
|
| 2014-07-24 |
--lista não suporta leitura a partir da entrada predefinida
|
|
| 104. |
%s MiB of memory is required. The limiter is disabled.
|
|
| 2014-07-22 |
%s MiB de memória necessária. O limitador está desactivado.
|
|
| 105. |
%s MiB of memory is required. The limit is %s.
|
|
| 2014-07-22 |
%s MiB de memória necessária. O limite é %s.
|
|
| 158. |
Compressed data cannot be read from a terminal
|
|
| 2014-07-24 |
Dados comprimidos não podem ser lidos a partir do terminal
|
|
| 159. |
Compressed data cannot be written to a terminal
|
|
| 2014-07-24 |
Dados comprimidos não podem ser escritos a partir do terminal
|
|
| 160. |
Writing to standard output failed
|
|
| 2014-07-26 |
Escrita falhou para a saída predefinida
|
|
| 2014-07-24 |
Escrevendo para a saída predefinida falhou
|
|
