Translations by Quentin PAGÈS
Quentin PAGÈS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s: Invalid argument to --block-list
|
|
| 2021-10-27 |
%s : argument per --block-list invalid
|
|
| 2. |
%s: Too many arguments to --block-list
|
|
| 2021-10-27 |
%s : tròp d’argument per --block-list
|
|
| 3. |
0 can only be used as the last element in --block-list
|
|
| 2022-02-13 |
Se pòt sonque utilizar 0 en darrièr element de --block-list
|
|
| 2021-10-27 |
Se pòt conque utilizar 0 en darrièr element de --block-list
|
|
| 8. |
Compression support was disabled at build time
|
|
| 2021-10-27 |
La presa en carga de la compression foguèt desactivada pendent la compilacion
|
|
| 9. |
Decompression support was disabled at build time
|
|
| 2021-10-27 |
La presa en carga de la compression foguèt desactivada pendent la compilacion
|
|
| 17. |
Switching to single-threaded mode due to --flush-timeout
|
|
| 2021-10-27 |
Passatge al mòde mono-processús a causa de --flush-timeout
|
|
| 18. |
Using up to %<PRIu32> threads.
|
|
| 2021-10-27 |
Fins a %<PRIu32> fils d’execucion utilizats.
|
|
| 21. |
Adjusted the number of threads from %s to %s to not exceed the memory usage limit of %s MiB
|
|
| 2023-01-18 |
Nombre de fils d’execucion reduch de %s a %s per despassar pas lo limit d’utilizacion memòria de %sMiB
|
|
| 2021-10-27 |
Nombre de fils d’execucion reduch de %s a %s per despassar pas la limita d’utilizacion memòria de %sMiB
|
|
| 23. |
Error creating a pipe: %s
|
|
| 2021-10-27 |
Creacion impossibla del tube : %s
|
|
| 26. |
Failed to enable the sandbox
|
|
| 2021-10-27 |
Fracàs de l’activacion de la sandboxe
|
|
| 33. |
Error getting the file status flags from standard input: %s
|
|
| 2021-10-27 |
Fracàs de la lectura del flag d’estat del fichièr a partir de la sortida estandad : %s
|
|
| 40. |
Error restoring the status flags to standard input: %s
|
|
| 2021-10-27 |
Error de restauracion del flag d’estat de l’entrada estandard : %s
|
|
| 41. |
Error getting the file status flags from standard output: %s
|
|
| 2021-10-27 |
Error de lectura del flag d’estat de l’entrada estandard : %s
|
|
| 142. |
THIS IS A DEVELOPMENT VERSION NOT INTENDED FOR PRODUCTION USE.
|
|
| 2021-10-27 |
AQUÒ ES UNA VERSION DE DESVOLOPAMENT PAS PREVISTA PER UNA UTILIZACION EN PRODUCCION.
|
|
| 158. |
Compressed data cannot be read from a terminal
|
|
| 2021-10-27 |
Las donadas compressadas se pòdon pas legir d’un terminal estant
|
|
