Translations by Jose Luis Tirado
Jose Luis Tirado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 667. |
unable to get handle: %s: %s
|
|
| 2012-07-04 |
imposible obtener tirador (handle): %s: %s
|
|
| 674. |
unable to construct sys handle for %s: %s
|
|
| 2012-07-04 |
imposible obtener tirador (handle) de sistema para %s:%s
|
|
| 678. |
unable to open handle %s: %s
|
|
| 2012-07-04 |
imposible abrir tirador (handle) %s:%s
|
|
| 711. |
could not pre-allocate tmp space: %s
|
|
| 2012-07-04 |
no se pudo reservar por adelantado espacio temporal: %s
|
|
| 713. |
Temporary file has %d extents (%d in original)
|
|
| 2012-07-04 |
Archivo temporal tiene %d extensiones (%d en el original)
|
|
| 727. |
extents before:%d after:%d %s %s
|
|
| 2012-07-04 |
extensiones antes:%d después:%d %s %s
|
|
| 730. |
malloc failed: %s
|
|
| 2012-07-04 |
malloc ha fallado: %s
|
|
| 731. |
failed reading extents: inode %llu
|
|
| 2012-07-04 |
ha fallado al leer extensiones: inode %llu
|
|
| 1621. |
summarize filesystem ownership
|
|
| 2012-07-04 |
resumir pertenencia del sistema de archivos
|
|
| 1650. |
report filesystem quota information
|
|
| 2012-07-06 |
reportar información de las cuotas de sistema de archivos
|
|
| 1687. |
Realtime Blocks
|
|
| 2012-07-04 |
Bloques de tiempo real
|
|
| 1692. |
%s: fdopen on %s failed: %s
|
|
| 2012-07-06 |
%s: fdopen sobre %s ha fallado: %s
|
|
| 1741. |
%s - no such project in %s or invalid project number
|
|
| 2012-07-06 |
%s - no existe ese proyecto en %s o número de proyecto no válido
|
|
| 1743. |
check, setup or clear project quota trees
|
|
| 2012-07-04 |
comprobar, configurar o limpiar árboles de cuotas de proyectos
|
|
