Translations by David Corrales
David Corrales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 121. |
%s has sprung into existence.
|
|
| 2006-11-09 |
%s ha comenzado a existir.
|
|
| 237. |
Last-modified header missing -- time-stamps turned off.
|
|
| 2006-11-09 |
Falta el encabezado de la última modificación -- se desactivarán las marcas de tiempo.
|
|
| 2006-11-09 |
Falta el encabezado de la última modificación -- se desactivarán las marcas de tiempo.
|
|
| 238. |
Last-modified header invalid -- time-stamp ignored.
|
|
| 2006-11-09 |
El encabezado de la última modificación es inválido -- se ignorará la marca de tiempo.
|
|
| 2006-11-09 |
El encabezado de la última modificación es inválido -- se ignorará la marca de tiempo.
|
|
| 569. |
Could not seed PRNG; consider using --random-file.
|
|
| 2006-11-09 |
No se pudo proveer de una semilla a PRNG; considere utilizar --random-file.
|
|
| 598. |
Giving up.
|
|
| 2006-11-09 |
Dándose por vencido.
|
|
| 2006-11-09 |
Dándose por vencido.
|
|
