|
|
70.
|
|
|
E382: Cannot write, 'buftype' option is set
|
|
|
|
|
E382: Escritura impossible, l'opcion 'buftipe' es activada
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../errors.h:964
|
|
|
71.
|
|
|
[Prompt]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:5941
|
|
|
72.
|
|
|
[Popup]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:5945
|
|
|
73.
|
|
|
[Scratch]
|
|
|
|
|
[Borrolhon]
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:5947
|
|
|
74.
|
|
|
WARNING: The file has been changed since reading it!!!
|
|
|
don't overwrite messages here
must give this prompt
don't use emsg() here, don't want to flush the buffers
|
|
|
|
|
ALÈRTA : Lo fichièr es estat modificat dempuèi que Vim l'a lu !
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:535
|
|
|
75.
|
|
|
Do you really want to write to it
|
|
|
|
|
Sètz segur que volètz escriure dedins
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../bufwrite.c:537
|
|
|
76.
|
|
|
E676: No matching autocommands for acwrite buffer
|
|
|
|
|
E676: Pas d'autocomanda correspondenta pel tampon acwrite
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1417
|
|
|
77.
|
|
|
E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be written
|
|
|
|
|
E203: D'autocomandas an escafat o descargat lo tampon de escriure
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../errors.h:485
|
|
|
78.
|
|
|
E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way
|
|
|
|
|
E204: L'autocomanda a modificat lo nombre de linhas de manière inesperada
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../errors.h:487
|
|
|
79.
|
|
|
NetBeans disallows writes of unmodified buffers
|
|
|
|
|
NetBeans interditz l'escritura dels tampons pas modificats
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../errors.h:1679
|
