Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 2142 results
1.
E163: There is only one file to edit
E163: 編集するファイルは1つしかありません
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:388
2.
E164: Cannot go before first file
E164: 最初のファイルより前には行けません
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:390
3.
E165: Cannot go beyond last file
E165: 最後のファイルを越えて後には行けません
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:392
4.
E249: window layout changed unexpectedly
E249: 予期せずウィンドウの配置が変わりました
Translated by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:561
5.
--Deleted--
--削除済--
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../autocmd.c:281
6.
auto-removing autocommand: %s <buffer=%d>
自動コマンド: %s <バッファ=%d> が自動的に削除されます
Translated by MURAOKA Taro
Located in ../autocmd.c:491
7.
E367: No such group: "%s"
E367: そのグループはありません: "%s"
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:926
8.
E936: Cannot delete the current group
E936: 現在のグループは削除できません
Translated by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:2445
9.
W19: Deleting augroup that is still in use
W19: 使用中の augroup を消そうとしています
Translated by MURAOKA Taro
Located in ../autocmd.c:555
10.
E215: Illegal character after *: %s
E215: * の後に不正な文字がありました: %s
Translated and reviewed by MURAOKA Taro
Located in ../errors.h:511
110 of 2142 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Fumito Mizuno, MURAOKA Taro, NAKADA Nobuhiro, Shushi Kurose, tmat.