Translations by Matija Polajnar
Matija Polajnar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Error: Opening the cache (%s)
|
|
| 2009-03-03 |
Napaka: odpiranje predpomnilnika (%s)
|
|
| 12. |
Error: BrokenCount > 0
|
|
| 2009-03-03 |
Napaka: BrokenCount > 0
|
|
| 13. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2009-03-03 |
Napaka: označevanje nadgradnje (%s)
|
|
| 21. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2009-02-14 |
Na vašem sistemu se je sesula aplikacija (sedaj ali v preteklosti). Če želite več podrobnosti, kliknite na ikono z obvestilom.
|
|
| 26. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2009-02-14 |
<span weight="bold" size="larger">Zaznal sem medij distribucije z programskimi paketi.</span>
Bi želeli s temi paketi samodejno nadgraditi sistem?
|
|
| 52. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
| 2009-02-14 |
Prišlo je do napake. Da bi ugotovili, kaj je narobe, iz priročnega menuja (desni klik) zaženite orodje za nameščanje paketov ali pa apt-get v terminalu.
|
|
