Translations by Sergey Sedov
Sergey Sedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2010-08-28 |
Приложение аварийно завершило свою работу (сейчас или ранее). Нажмите на значок уведомления для получения более подробной информации.
|
|
| 22. |
Software Packages Volume Detected
|
|
| 2010-08-28 |
Обнаружен носитель с пакетами программного обеспечения
|
|
| 23. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2010-08-28 |
<span weight="bold" size="larger">Обнаружен носитель, содержащий пакеты с программным обеспечением.</span>
Открыть его с помощью менеджера пакетов?
|
|
| 25. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2010-08-28 |
Обнаружен носитель с обновлениями
|
|
| 26. |
<span weight="bold" size="larger">A distribution volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to try to upgrade from it automatically?
|
|
| 2010-08-28 |
<span weight="bold" size="larger">Обнаружен носитель с дистрибутивом, содержащий пакеты с программным обеспечением.</span>
Попытаться выполнить автоматическое обновление с него?
|
|
| 28. |
APTonCD volume detected
|
|
| 2009-10-20 |
Обнаружен диск APTonCD
|
|
| 29. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2010-08-28 |
<span weight="bold" size="larger">Обнаружен носитель, содержащий неофициальные пакеты с программами.</span>
Открыть его с помощью менеджера пакетов?
|
|
