Translations by Evgeny
Evgeny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
| 2011-09-17 |
Неизвестная ошибка: «%s» (%s)
|
|
| 15. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2011-09-17 |
Выводить удобочитаемые сообщения в stdout
|
|
| 51. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'.
|
|
| 2011-04-16 |
Произошла ошибка. Пожалуйста, запустите менеджер пакетов из меню: Система > Администрирование;
или введите команду «sudo apt-get -f» в терминале, чтобы увидеть, что произошло и исправить ошибку.
Сообщение об ошибке: «%s».
|
|
| 52. |
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
| 2011-04-16 |
Произошла ошибка. Запустите менеджер пакетов из контекстного меню или введите «apt-get» в терминале, чтобы посмотреть детальную информацию.
|
|
| 53. |
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
| 2011-09-17 |
Обычно это означает, что ваши установленные пакеты имеют неразрешённые зависимости
|
|
| 55. |
- inform about updates
|
|
| 2011-09-17 |
— уведомлять о наличии обновлений
|
|
| 56. |
Failed to init the UI: %s
|
|
| 2011-04-16 |
Не удалось запустить графический интерфейс: %s
|
|
