|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Error desconegut: «%s» (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Siegfried Gevatter
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
UA Infra: Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
|
|
|
UA Infra: Està habilitat el Manteniment Estès de Seguretat (Extended Security Maintenance, ESM).
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:82
|
|
|
3.
|
|
|
UA Infra: Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
|
|
|
UA Infra: No està habilitat el Manteniment Estès de Seguretat (Extended Security Maintenance, ESM).
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:87
|
|
|
4.
|
|
|
%i update can be installed immediately.
|
|
|
|
%i updates can be installed immediately.
|
|
|
|
|
Es pot instaŀlar l'actualització %i immediatament.
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Es poden instaŀlar les actualitzacions %i immediatament.
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
%i of these updates is fixed through UA Infra: ESM.
|
|
|
|
%i of these updates are fixed through UA Infra: ESM.
|
|
|
|
|
%i d'aquestes actualitzacions està fixada mitjançant UA Infra: ESM.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
%i d'aquestes actualitzacions estan fixades mitjançant UA Infra: ESM.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:99
|
|
|
6.
|
|
|
%i of these updates is a security update.
|
|
|
|
%i of these updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i d'aquestes actualitzacions és una actualització de seguretat.
|
|
Translated by
Biel Fiol
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
%i d'aquestes actualitzacions són actualitzacions de seguretat.
|
|
Translated by
Biel Fiol
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:108
|
|
|
7.
|
|
|
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
|
|
|
Per veure aquestes actualitzacions addicionals, executeu: apt list --upgradable
|
|
Translated by
Rafael Carreras
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:269
|
|
|
8.
|
|
|
Enable UA Infra: ESM to receive %i additional security update.
|
|
|
|
Enable UA Infra: ESM to receive %i additional security updates.
|
|
|
|
|
Habilita UA Infra: l'ESM rebrà %i actualització addicional de seguretat.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Habilita UA Infra: l'ESM rebrà %i actualitzacions addicionals de seguretat.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:124
|
|
|
9.
|
|
|
Enable UA Infra: ESM to receive additional future security updates.
|
|
|
|
|
Habiita l'UA Infra: l'ESM rebrà actualitzacions addicionals futures de seguretat.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:135
|
|
|
10.
|
|
|
See https://ubuntu.com/security/esm or run: sudo ua status
|
|
|
|
|
Vegeu https://ubuntu.com/security/esm o executeu: sudo ua status
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:140
|
