Translations by Timur Seber
Timur Seber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Open Link in Browser
|
|
| 2021-09-20 |
Күзәтүчедә сылтаманы ачу
|
|
| 12. |
Copy Link to Clipboard
|
|
| 2021-09-20 |
Сылтаманы алмашу буферына күчерү
|
|
| 13. |
Settings…
|
|
| 2021-09-20 |
Көйләүләр…
|
|
| 15. |
Settings & Livepatch…
|
|
| 2021-09-20 |
Көйләүләр һәм Livepatch…
|
|
| 19. |
_Check Again
|
|
| 2021-09-20 |
_Яңадан тикшерү
|
|
| 23. |
Upgrade…
|
|
| 2021-09-20 |
Яңарту…
|
|
| 25. |
_Install…
|
|
| 2021-09-20 |
_Урнаштыру…
|
|
| 32. |
_Partial Upgrade
|
|
| 2021-09-20 |
_Өлешчә яңарту
|
|
| 33. |
_Continue
|
|
| 2021-09-20 |
_Дәвам итү
|
|
| 34. |
_Try Again
|
|
| 2021-09-20 |
_Янәдән тырышып карау
|
|
| 36. |
Restart _Later
|
|
| 2021-09-20 |
_Соңрак сүндереп кабызу
|
|
| 37. |
_Restart Now
|
|
| 2021-09-20 |
_Хәзер сүндереп кабызу
|
|
| 38. |
Software Updater
|
|
| 2021-09-20 |
Программаны яңартучы
|
|
| 47. |
Install Now
|
|
| 2021-09-20 |
Хәзер урнаштыру
|
|
| 48. |
Install or remove
|
|
| 2021-09-20 |
Урнаштыру яки бетерү
|
|
| 49. |
Download
|
|
| 2021-09-20 |
Йөкләү
|
|
| 50. |
_Remind Me Later
|
|
| 2021-09-20 |
_Соңрак искә төшерү
|
|
| 54. |
_Deselect All
|
|
| 2021-09-20 |
_Барысыннан да тамгаларны алу
|
|
| 55. |
Select _All
|
|
| 2021-09-20 |
_Барысын да сайлау
|
|
| 69. |
Connecting...
|
|
| 2021-09-20 |
Тоташтыру...
|
|
| 71. |
Security updates
|
|
| 2021-09-20 |
Иминлек яңартулары
|
|
| 72. |
Other updates
|
|
| 2021-09-20 |
Башка яңартулар
|
|
| 73. |
Updates
|
|
| 2021-09-20 |
Яңартулар
|
|
| 76. |
Install All Available Updates
|
|
| 2021-09-20 |
Барлык кулланырлык яңартуларны урнаштыру
|
|
| 83. |
%(size).0f kB
%(size).0f kB
|
|
| 2021-09-20 |
%(size).0f КБ
|
|
| 84. |
%.1f MB
|
|
| 2021-09-20 |
%.1f МБ
|
|
| 85. |
updates
|
|
| 2021-09-20 |
яңартулар
|
|
| 86. |
Changes
|
|
| 2021-09-20 |
Үзгәртүләр
|
|
| 87. |
Description
|
|
| 2021-09-20 |
Тасвирлама
|
|
| 88. |
Technical description
|
|
| 2021-09-20 |
Техник тасвирлама
|
|
| 89. |
Details of updates
|
|
| 2021-09-20 |
Яңартулар турында мәгълүмат
|
|
| 94. |
Software Updates
|
|
| 2021-09-20 |
Программа тәэминаты яңартулары
|
|
| 109. |
.deb package
|
|
| 2021-09-20 |
.deb пакеты
|
|
