|
|
11.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Atvērt saiti pārlūkā
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
12.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopēt saiti uz starpliktuvi
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
13.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Iestatījumi…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>Padoms: </b> varat lietot 'Livepatch', lai padarītu savu datoru drošāku starp restartēšanām.
|
|
Translated by
Reinis
|
|
Reviewed by
Reinis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
15.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
Iestatījumi un 'Livepatch'...
|
|
Translated by
Reinis
|
|
Reviewed by
Reinis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
16.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch atjauninājums ir pielietots kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
%d Livepatch atjauninājumi ir pielietoti kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
%d Livepatch atjauninājumi ir pielietoti kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
|
|
17.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
%d Livepatch atjauninājumu nav izdevies pielietot kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
%d Livepatch atjauninājumus nav izdevies pielietot kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
%d Livepatch atjauninājumus nav izdevies pielietot kopš pēdējās pārstartēšanas.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:197
|
|
|
18.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Jūs pārtraucāt pārbaudīt atjauninājumus.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
|
|
|
19.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
Pārbaudīt _vēlreiz
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
20.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Nav pieejamus programmatūras atjauninājumus.
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
