Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
111115 of 115 results
111.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
Dum promociado, se la dosiero kdelibs4-dev estas instalita, kdelibs5-dev estu instalata. Vidu bugs.launchpad.net, cimo #279621 por detaloj.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Kiam dum promocio la dosiero kdelibs4-dev estas instalita, kdelibs5-dev devos esti instalata. Vidu bugs.launchpad.net, cimo #279621 por detaloj.
Suggested by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
112.
%i obsolete entries in the status file
%i malaktualaj eroj en la statdosiero
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
%i arkaikaj eroj en la statdosiero
Suggested by Aisano
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
113.
Obsolete entries in dpkg status
Malaktualaj eroj en dpkg-stato
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Arkaikaj eroj en dpkg-stato
Suggested by Aisano
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
114.
Obsolete dpkg status entries
pragma: no cover
Malaktualaj eroj de dpkg-stato
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Arkaikaj eroj de dpkg-stato
Suggested by Aisano
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
115.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
Forigu lilo, ĉar ankaŭ grub estas instalita. (vidu cimon #314004 por detaloj.)
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Forigu 'lilo', ĉar ankaŭ 'grub' estas instalita. (Vidu detalojn en eraro n-ro 314004.)
Suggested by Aisano
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
111115 of 115 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aisano, Donald Rogers, Ed Glez, Joop Eggen, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, Martin Constantino–Bodin, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Samir Ribić.