Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
110 of 115 results
1.
Checking for updates…
Checking for updates…
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2012-09-28
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
2.
Installing updates…
Installing updates…
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2012-09-28
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200 ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256 ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
3.
Please wait, this can take some time.
Please wait, this can take some time.
Translated and reviewed by Jeff Bailes on 2006-07-18
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
4.
Update is complete
Update is complete
Translated and reviewed by Jeff Bailes on 2006-07-18
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
5.
Updating snaps
Updating snaps
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2020-04-07
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:265
6.
Refreshing %s snap
Refreshing %s snap
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2020-04-07
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:292
7.
Removing %s snap
Removing %s snap
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2020-04-07
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:298
8.
Installing %s snap
Installing %s snap
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2020-04-07
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:303
9.
Upgrade only partially completed.
Upgrade only partially completed.
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2020-04-16
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:312
10.
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2020-04-16
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:313
110 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abigail Brady, Adolfo Jayme, Alfredo Hernández, Andi Chandler, Andrew Aylett, Anthony Harrington, Ben Harris, Bruce Cowan, Christopher Griffiths, Dave Rice, Dave Walker, Edward Karavakis, Eric Oberlander, Grant Galbraith, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Malcolm Parsons, NeilGreenwood, Robert Readman, Stephan Woidowski, Steve Holmes, Terence Simpson, Tom, frank libolt, tirian.