|
|
11.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
بەستەر بکەرەوە لە وێبگەڕ
|
|
Translated by
ZirYaN
|
|
Reviewed by
d
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
|
12.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
لەبەرگرتنەوەی بەستەر بۆ کلیپ بۆرد
|
|
Translated by
ZirYaN
|
|
Reviewed by
d
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
13.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
ڕێکخستنەکان…
|
|
Translated by
ZirYaN
|
|
Reviewed by
d
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
15.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
16.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
|
|
17.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:197
|
|
|
18.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
پشکنین بۆ نوێکاریەکان وەستێنرا.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
|
|
|
19.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
ـجارێکی کە بیپشکنە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
|
20.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
هیچ نوێکاریەکی نەرمەکاڵا نیە.
|
|
Translated by
ZirYaN
|
|
Reviewed by
d
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|
