|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
S'estan comprovant les actualitzacions...
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
S'estan instal·lant les actualitzacions...
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
Espereu un moment, això pot tardar una estona.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
S'ha completat l'actualització
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Irazuzta
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
|
|
5.
|
|
|
Updating snaps
|
|
|
|
S'estan actualitzant els snaps
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:300
|
|
6.
|
|
|
Refreshing %s snap
|
|
|
|
S'estan refrescant %s snap
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:328
|
|
7.
|
|
|
Removing %s snap
|
|
|
|
S'estan eliminant %s snap
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:336
|
|
8.
|
|
|
Installing %s snap
|
|
|
|
S'estan instal·lant %s snap
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:343
|
|
9.
|
|
|
Upgrade only partially completed.
|
|
|
|
L'actualització sols s'ha completat parcialment.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:356
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
|
|
|
|
S'ha produït un error quan s'actualitzaven snaps. Si us plau verifiqueu la vostra connexió de xarxa.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:358
|