|
11.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
Open skakel in Webblaaier
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:82
|
|
12.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
Kopieer skakel na knipbord
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
13.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
Instellings...
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:128
|
|
14.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
<b> Wenk: </ b> U kan Live Patch gebruik om u rekenaar veiliger te maak tussen herbegin.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
15.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
Instellings & Lewepleister ...
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
16.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
% d Lewepleister-bywerking het sedert die vorige herbegin toegepas.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
% d Lewepleister-opdaterings toegepas sedert die laaste herbegin.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:189
|
|
17.
|
|
|
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
|
|
|
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
|
|
|
|
% d Lewepleister-bywerking kon nie sedert die vorige herbegin aansoek doen nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
% d Lewepleister-bywerkings kon nie sedert die vorige herbegin aansoek doen nie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:197
|
|
18.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
Jy het die tjek vir opdaterings gestop.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:220 ../UpdateManager/UpdateManager.py:326
|
|
19.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
Kyk weer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:222
|
|
20.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
Geen sagteware-opdaterings is beskikbaar nie.
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:235
|