Translations by xreuze
xreuze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unity Settings Daemon
|
|
| 2014-06-19 |
Unity Inställningar Daemon
|
|
| 3. |
Replace existing daemon
|
|
| 2014-06-19 |
Ersätt befintlig daemon
|
|
| 64. |
Show/hide cursor on tablet devices
|
|
| 2014-06-19 |
Visa / dölj markören på pekplattor
|
|
| 84. |
Housekeeping
|
|
| 2014-06-19 |
Hushållning
|
|
| 85. |
Automatically prunes thumbnail caches and other transient files, and warns about low disk space
|
|
| 2014-06-19 |
Automatiskt skär ner miniatyr cachar och andra övergående filer, och varnar för låg diskutrymme
|
|
| 88. |
Unable to capture a screenshot
|
|
| 2014-06-19 |
Det går inte att ta en skärmdump
|
|
| 89. |
Screenshot taken
|
|
| 2014-06-19 |
Skärmdump taken
|
|
| 90. |
Screenshot from %s
|
|
| 2014-06-19 |
Skärmdump från% s
|
|
| 97. |
Touchpad toggle
|
|
| 2014-06-19 |
Pekplatta växla
|
|
| 98. |
Touchpad On
|
|
| 2014-06-19 |
Pekplatta på
|
|
| 99. |
Touchpad Off
|
|
| 2014-06-19 |
Pekplatta av
|
|
| 100. |
Microphone Mute
|
|
| 2014-06-19 |
Mikrofon Stum
|
|
| 101. |
Quiet Volume Mute
|
|
| 2014-06-19 |
Tyst Volym Stum
|
|
| 102. |
Quiet Volume Down
|
|
| 2014-06-19 |
Tyst Volym Ned
|
|
| 103. |
Quiet Volume Up
|
|
| 2014-06-19 |
Tyst Volym upp
|
|
| 110. |
Rotate Screen
|
|
| 2014-06-19 |
Rotera skärm
|
|
| 114. |
Hibernate
|
|
| 2014-06-19 |
Viloläge
|
|
| 115. |
Brightness Up
|
|
| 2014-06-19 |
Ljusstyrka Upp
|
|
| 116. |
Brightness Down
|
|
| 2014-06-19 |
Ljusstyrka Ned
|
|
| 119. |
Keyboard Brightness Toggle
|
|
| 2014-06-19 |
Växla Tangentbord Ljusstyrka
|
|
| 121. |
Unknown Audio Device
|
|
| 2014-06-19 |
Okänd ljudenhet
|
|
| 122. |
What kind of device did you plug in?
|
|
| 2014-06-19 |
Vilken typ av enhet kopplade du in?
|
|
| 126. |
Cancel
|
|
| 2014-06-19 |
Avboka
|
|
| 2014-06-19 |
Avbryt
|
|
| 133. |
Orientation plugin
|
|
| 2014-06-19 |
Inriktning av insticksprogram
|
|
| 274. |
Automatic logout
|
|
| 2014-06-19 |
Automatisk utloggning
|
|
| 275. |
You will soon log out because of inactivity.
|
|
| 2014-06-19 |
Du kommer snart att logga ut på grund av inaktivitet.
|
|
| 276. |
Automatic suspend
|
|
| 2014-06-19 |
Automatiskt hänga upp
|
|
