Translations by Joachim Johansson
Joachim Johansson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
|
|
| 2014-07-07 |
Du har precis matat in en tom bluray-skiva.
|
|
| 38. |
You have just inserted a blank HD DVD.
|
|
| 2014-07-07 |
Du har precis matat in en tom hd-dvd-skiva.
|
|
| 39. |
You have just inserted a Photo CD.
|
|
| 2014-07-07 |
Du har precis matat in en foto-cd-skiva.
|
|
| 46. |
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
| 2014-07-07 |
Välj hur ”%s” ska öppnas och om åtgärden ska genomföras i framtiden för media av typen ”%s”.
|
|
| 63. |
Cursor
|
|
| 2014-06-17 |
Markör
|
|
| 64. |
Show/hide cursor on tablet devices
|
|
| 2014-06-17 |
Visa eller göm markören på surfplattor
|
|
| 84. |
Housekeeping
|
|
| 2014-06-17 |
Städa
|
|
| 88. |
Unable to capture a screenshot
|
|
| 2014-06-17 |
En skärmbild kunde inte tas
|
|
| 89. |
Screenshot taken
|
|
| 2014-06-17 |
En skärmbild togs
|
|
| 98. |
Touchpad On
|
|
| 2014-06-17 |
Styrplatta på
|
|
| 99. |
Touchpad Off
|
|
| 2014-06-17 |
Styrplatta av
|
|
| 104. |
Lock Screen
|
|
| 2014-06-17 |
Lås skärmen
|
|
| 105. |
Rewind
|
|
| 2014-06-17 |
Spola bakåt
|
|
| 106. |
Forward
|
|
| 2014-06-17 |
Spola framåt
|
|
| 107. |
Repeat
|
|
| 2014-06-17 |
Upprepa
|
|
| 108. |
Random Play
|
|
| 2014-06-17 |
Slumpvis uppspelning
|
|
| 109. |
Video Out
|
|
| 2014-06-17 |
Video ut
|
|
| 110. |
Rotate Screen
|
|
| 2014-06-17 |
Rotera skärmen
|
|
| 111. |
Power Off
|
|
| 2014-06-17 |
Stäng av
|
|
| 115. |
Brightness Up
|
|
| 2014-06-17 |
Öka ljusstyrkan
|
|
| 116. |
Brightness Down
|
|
| 2014-06-17 |
Minska ljusstyrkan
|
|
| 117. |
Keyboard Brightness Up
|
|
| 2014-06-17 |
Öka tangentbordets ljusstyrka
|
|
| 118. |
Keyboard Brightness Down
|
|
| 2014-06-17 |
Minska tangentbordets ljusstyrka
|
|
