Translations by Reinis
Reinis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 42. |
Your python3 install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python3' symlink.
|
|
| 2019-01-05 |
Jūsu 'python3' instalācija ir bojāta. Lūdzu, labojiet simbolisko saiti '/usr/bin/python3'.
|
|
| 107. |
Upgrade infeasible
|
|
| 2019-01-05 |
Jauninājums nav iespējams
|
|
| 108. |
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
|
|
| 2019-01-05 |
Nevarēja veikt jauninājumu, no tā laikā radās kļūdas.
|
|
| 109. |
Upgrade incomplete
|
|
| 2019-01-05 |
Jauninājums nav pabeigts
|
|
| 110. |
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
| 2019-01-05 |
Jauninājums tika daļēji veikts, taču tā laikā radās kļūdas.
|
|
| 115. |
Lock screen disabled
|
|
| 2019-01-05 |
Ekrāna bloķēšana atspējota
|
|
| 116. |
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
|
|
| 2019-01-05 |
Jūsu ekrāna bloķēšana tika atspējota un tāda paliks, līdz atsāknēsiet ierīci.
|
|
| 163. |
Connection to Snap Store failed
|
|
| 2019-01-05 |
Neizdevās savienoties ar 'Snap Store'
|
|
| 164. |
Your system does not have a connection to the Snap Store. For the best upgrade experience make sure that your system can connect to api.snapcraft.io.
Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
| 2019-01-05 |
Jūsu sistēmai nav savienojuma ar 'Snap Store'. Pārliecinieties, ka sistēma var savienoties ar api.snapcraft.io, lai gūtu labāko jaunināšanas pieredzi.
Vai vēl joprojām vēlaties jaunināšanu turpināt?
|
|
| 165. |
Outdated snapd package
|
|
| 2019-01-05 |
Pakotne 'snapd' novecojusi
|
|
| 166. |
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience.
Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
| 2019-01-05 |
Jūsu sistēmai nav 'snapd' nesenākā versija. Lūdzu, jauniniet 'snapd' savā sistēmā, lai uzlabotu jaunināšanas pieredzi.
Vai vēl joprojām vēlaties jaunināšanu turpināt?
|
|
| 174. |
Checking for installed snaps
|
|
| 2019-01-05 |
Pārbauda instalētos 'snap'
|
|
| 323. |
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
| 2019-01-05 |
Lūdzu, instalējiet visus pieejamos savas izlaides jauninājumus pirms jaunināšanas.
|
|
| 324. |
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
| 2019-01-05 |
Jūs neesat atsāknējis ierīci, bet jauninājāt pakotni, kurai nepieciešama atsāknēšana. Lūdzu, atsāknējiet pirms jaunināšanas.
|
|
