Translations by Klavs Anson
Klavs Anson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running.
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2014-03-18 |
Jūsu sistēmā nav %s vai %s pakotne un nebija iespējams noteikt kuru Ubuntu versiju izmantojat.
Lūdzu pirms tam instalējiet vienu no augstāk norādītajām pakotnēm izmantojot synaptic vai apt-get pirms turpināšanas.
|
|
| 57. |
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-18 |
Krātuves informācijas atjaunošanas rezultātā izveidojās nederīga datne. Lai ziņotu par kļūdu instalējiet apport un tad terminālī izpildiet 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 96. |
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-18 |
Sistēmas sagatavošana atjaunināšanai bija neveiksmīga. Lai ziņotu par kļūdu instalējiet apport un tad terminālī izpildiet 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 99. |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 2014-03-18 |
Sistēma nebija spējīga iegūt nepieciešamo atjaunināšani. Atjaunināšana tiks pārtraukta tagad un atgriezīs oriģinālo sistēmas stāvokli.
Lai ziņotu par kļūdu instalējiet apport un tad terminālī izpildiet 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
| 147. |
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
|
|
| 2014-03-18 |
Jūsu grafikas aparatūra iespējams nebūs pilnīgi nodrošināta Ubuntu 14.04.
|
|
| 172. |
PAE not enabled
|
|
| 2014-03-18 |
PAE nav ieslēgts
|
|
| 173. |
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
| 2014-03-18 |
Jūsu sistēma izmanto procesoru kuram nav PAE iespējots. Ubuntu atbalsta bez-PAE sistēmas līdz Ubuntu 12.04. Lai atjauninātu uz jaunāku Ubuntu versiju, jums jāiespējo PAE (ja tas ir iespējams) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
| 306. |
The options --devel-release and --proposed are
|
|
| 2014-03-18 |
Opcijas --devel-release and --proposed ir
|
|
| 307. |
mutually exclusive. Please use only one of them.
|
|
| 2014-03-18 |
savstarpēji izslēdzoši. Lūdzu izmantojiet tikai vienu no tiem.
|
|
