Translations by Fran Diéguez
Fran Diéguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
| 2012-08-07 |
Non foi posíbel instalar un paquete requirido. Informe deste erro usando «ubuntu-bug ubuntu-release-upgrade-core» no seu terminal.
|
|
| 84. |
Please report this bug in a browser at http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug and attach the files in /var/log/dist-upgrade/ to the bug report.
%s
|
|
| 2012-08-07 |
Informe de este erro usando o seu navegador http://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+filebug e anexe os ficheiros existentes en /var/log/dist-upgrade/ ao informe do erro.
%s
|
|
| 104. |
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
|
|
| 2012-10-18 |
Despois de anovar a súa información de paquetes, non foi posibél atopar o paquete esencial «%s». Isto pode deberse a que non ten os mirror oficiais na lista de orixes de software, ou porque hai unha carga excesiva no mirror que está empregando. Olle a lista de orixes de software configurada actualmente en /etc/apt/sources.list.
No caso de que sexa por mor dun mirror saturardo, debería anovar un pouco máis tarde.
|
|
| 124. |
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core'.
|
|
| 2012-08-07 |
Isto semella ser un erro na ferramenta de anovación. Informe deste erro usando a orde «ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core».
|
|
| 291. |
You can upgrade at a later time by opening Software Updater and click on "Upgrade".
|
|
| 2012-08-07 |
Pode anovarse no futuro abrindo o Actualizador de software e premer en «Anovar».
|
|
| 292. |
Perform a release upgrade
|
|
| 2012-08-07 |
Realizar unha anovación de versión
|
|
| 294. |
Perform a partial upgrade
|
|
| 2012-08-07 |
Realizar unha anovación parcial
|
|
