Translations by Tor Syversen

Tor Syversen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
49.
Require my password to log in
2009-09-30
be om passord for å logge inn
77.
New Partition Table...
2009-09-30
ny partisjonstabell
112.
Almost finished copying files...
2009-09-30
nesren ferdig med å kopiere filer...
151.
Error copying bluetooth configuration
2012-04-14
Feil ved kopiering av blåtann konfigurasjon
174.
Disk Setup
2009-09-30
disk oppsett
176.
installation process
2009-09-30
innstalasjons prosess
188.
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
2009-09-30
Vennligst velg språk for konfigurasjonen. Dette vil bli basis språket for denne maskina
234.
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
2009-09-30
sett lokasjon, slik at systemet får satt rett systemklokke og kan hente oppdateringer som er språkavhengige