Translations by Julien Machiels

Julien Machiels has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
4.
Restart to Continue
2011-03-10
Redémarrez pour continuer
19.
Detect Keyboard Layout
2011-03-10
Détecter la disposition du clavier
51.
Files (${SIZE})
2011-03-10
Fichiers (${SIZE})
132.
Saving installed packages...
2011-03-10
Sauvegarde des paquets installés...
133.
Restoring previously installed packages...
2011-03-10
Restauration des paquets précédemment installés...
238.
Replace ${OS} with ${DISTRO}
2011-03-10
Remplacer ${OS} avec ${DISTRO}
245.
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
2011-03-10
Écraser ${CURDISTRO} et réinstaller
248.
Erase disk and install ${DISTRO}
2011-03-10
Effacer le disque et installer ${DISTRO}
250.
Erase everything and reinstall
2011-03-10
Efface tout et réinstalle
252.
Reinstall ${CURDISTRO}
2011-03-10
Réinstaller ${CURDISTRO}
255.
Install ${DISTRO} alongside them
2011-03-10
Installer ${DISTRO} à coté