Translations by CerberusHeart

CerberusHeart has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
131.
Configuring Active Directory...
2020-10-09
Configurer Active Directory
153.
Error configuring connection to Active Directory
2020-10-09
erreur de paramétrage pour la connexion Active Directory
154.
Sorry, Active Directory can't be set up at the moment. Once your system is up and running, visit help.ubuntu.com/activedirectory for help.
2020-10-09
désolé, Active Directory ne peut pas être regler pour l'instant. Une fois votre système mis a jour et en route, visitez https://help.ubuntu.com/community/ActiveDirectoryHowto pour l'aide
253.
Documents, music, and other personal files will be kept. Installed software and system-wide settings will be cleared.
2020-10-09
Documents, musique et autre fichiers personnels seront conservés. Les logiciels installés et les paramétrages système seront nettoyés
266.
Erase disk and use ZFS
2020-10-09
Efface le disque et utilise ZFS
267.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your files on all operating systems.
2020-10-09
<span foreground="darkred">Alerte</span> Cela effacera TOUS les fichiers de tous les systèmes d'exploitation
275.
ZFS and encryption selected
2020-10-09
ZFS et cryptage selectionne
299.
Key to secure the keystore on ZFS installations
2020-10-09
Clé pour sécuriser le dossier clé de sécurité de l'installations ZFS
300.
Authenticate against a directory
2020-10-09
Authentification d'après un dossier
301.
Active Directory domain name
2020-10-09
Active Directory nom de domaine
302.
Administrator to join the domain
2020-10-09
Nom Administrateur pour rejoindre le domaine
303.
Administrator password to join the domain
2020-10-09
Mot de passe administrateur pour rejoindre le domaine
304.
Use Active Directory
2020-10-09
Utiliser Active Directory
305.
You'll enter domain and other details in the next step.
2020-10-09
Vous rejoindrez le domaine et aurez d'autre détails dans les étapes suivantes
307.
You must enter a domain name
2020-10-09
Vous devez entrer un nom de domaine
309.
Domain Administrator:
2020-10-09
Administrateur du domaine
310.
You must enter a user name
2020-10-09
Vous devez entrer un nom d'utilisateur
311.
Configure Active Directory
2020-10-09
Configurer Active Directory
312.
That name already exists on the network.
2020-10-09
Ce nom existe déjà sur le réseau
313.
Failed to connect to domain.
2020-10-09
Echec de la connection au domaine