Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5153 of 53 results
314.
OEM mode (for manufacturers only)
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
Modo OEM (solo para fabricantes)
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2012-09-29
In upstream:
Modo OEM (sólo para fabricantes)
Suggested by DiegoJ on 2010-04-18
Located in ../oem-config-check.templates:2001
316.
Preparing for OEM configuration...
Type: text
Description
finish-install progress bar item
Preparándose para la configuración OEM...
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2011-04-12
In upstream:
Preparando para la configuración OEM...
Suggested by DiegoJ on 2010-04-18
Located in ../oem-config-udeb.templates:2001
317.
Ready for OEM configuration
Type: text
Description
Listo para la configuración OEM
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2011-04-12
In upstream:
Preparado para la configuración OEM
Suggested by DiegoJ on 2010-04-18
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
5153 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A-reg, Adolfo Jayme, Carlos Andrés Zambrano (czam), CarlosNeyPastor, Cesar Silva, Demuxer, DiegoJ, Don Forigua, Federico Lazcano, Fernando Muñoz, Jaime Rave, Janeth, Javier García Díaz, Javier Martínez Arrieta, Juan Carlos Olvera, Julian Alarcon, KH41N, Monkey, Paco Molinero, Pierre Giraud, Randall Fallas, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor Vargas, nat6091.