Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2013-03-25 |
Esteetön kaikille
|
|
| 4. |
Appearance
|
|
| 2011-09-09 |
Ulkoasu
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2010-09-18 |
Kielituki
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2012-10-08 |
Ota kaikki irti internetistä
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2012-10-08 |
Ubuntu sisältää Firefoxin, miljoonien käyttämän verkkoselaimen. Useimmin käyttämäsi verkkosovellukset (kuten Facebook tai Gmail) on mahdollista kiinnittää työpöydälle, jolloin niiden käyttö sujuu vaivatta tavallisten sovellusten tapaan.
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2010-09-20 |
Sisältyvät ohjelmistot
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2010-09-18 |
Firefox-selain
|
|
| 12. |
Chromium
|
|
| 2011-03-30 |
Chromium
|
|
| 14. |
The <span class="app" data-app="docs">official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Help icon in the Dock.
|
|
| 2019-03-16 |
<span class="app" data-app="docs">Virallinen dokumentaatio</span> kattaa useimmat yleisimmät Ubuntun osa-alueet. Dokumentaatio on saatavilla <a href="https://help.ubuntu.com">verkossa</a> ja telakan Ohje-kuvaketta napsauttamalla.
|
|
| 16. |
For pointers to other useful resources, please visit <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">Commercial support</a>.
|
|
| 2018-04-02 |
Vinkkejä ja muita hyödyllisiä resursseja tarjoaa <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">yhteisön tuki</a> ja <a href="http://www.ubuntu.com/support">kaupallinen tuki</a>.
|
|
| 17. |
Take your music with you
|
|
| 2011-03-30 |
Ota musiikkisi mukaasi
|
|
| 19. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2010-09-18 |
Rytmilaatikko-musiikkisoitin
|
|
| 20. |
Available software
|
|
| 2019-03-16 |
Saatavilla olevat ohjelmistot
|
|
| 21. |
Spotify
|
|
| 2019-03-16 |
Spotify
|
|
| 22. |
VLC
|
|
| 2019-03-16 |
VLC
|
|
| 23. |
Everything you need for the office
|
|
| 2013-03-25 |
Kaikki toimistossa tarvitsemasi
|
|
| 25. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2012-02-24 |
LibreOffice Writer
|
|
| 26. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2012-02-24 |
LibreOffice Calc
|
|
| 27. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2012-02-24 |
LibreOffice Impress
|
|
| 30. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2010-09-18 |
Shotwell - valokuvien hallinta
|
|
| 31. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2011-03-30 |
GIMP-kuvankäsittely
|
|
| 32. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2010-09-18 |
Pitivi-videomuokkain
|
|
| 33. |
Find even more software
|
|
| 2011-03-30 |
Löydä lisää sovelluksia
|
|
| 34. |
Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Snap Store and the Ubuntu software archive, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Graphics & Photography, Games and Productivity, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2018-04-02 |
Ohjelmien etsiminen ja lataaminen epäilyttäviltä verkkosivuilta on historiaa. Pääsy Snap-kauppaan ja Ubuntun sovellusvalikoimaan mahdollistaa sovelluksien etsimisen sekä asentamisen vaivatta. Etsi suoraan sovelluksen nimellä tai avainsanalla tai selaa eri luokkia, kuten tiede, koulutus ja pelit. Muiden käyttäjien antamat arvostelut helpottavat valintaasi.
|
|
| 35. |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 2015-02-15 |
Tervetuloa Ubuntuun
|
|
| 36. |
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
|
|
| 2012-10-08 |
Nopeus ja uudet ominaisuudet, Ubuntun uusin versio tekee tietojenkäsittelystä helpompaa kuin koskaan aiemmin. Seuraavaksi muutamia asioita, joihin kannattaa kiinnittää huomiota...
|
|
| 2012-10-02 |
Nopeus ja uudet ominaisuudet, Ubuntun uusin versio tekee tietojenkäsittelystä helpompaa kuin koskaan aiemmin. Seuraavaksi muutama maininta asioista, joihin kannattaa kiinnittää huomiota...
|
|
