Translations by Ilham Nurwansah
Ilham Nurwansah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2021-05-17 |
Aksés pikeun balaréa
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2021-05-17 |
Galeuh falsafah Ubuntu nyaéta kayakinan yén komputasi téh pikeun balaréa. Ku pakakas aksésibilitas mahér jeung pilihan pikeun ngaganti basa, skéma warna jeung ukuran téks, Ubuntu ngajadikeun komputasi téh gampang - najan saha baé jeung di mana baé.
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2021-05-17 |
Pilihan kustomisasi
|
|
| 4. |
Appearance
|
|
| 2021-05-17 |
Pintonan
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2021-05-17 |
Téknologi Asétif
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2021-05-17 |
Pangrojong basa
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2021-05-17 |
Gunakeun wéb sabisa-bisa
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2021-05-17 |
Dina Ubuntu aya Firefox, panyungsi wéb anu dipaké ku mangjuta-juta jalma di sakuliah dunya. Sarta aplikasi wéb anu mindeng dipaké (upamana Facebook atawa Gmail) bisa ditandaan kana déstop anjeun pikeun aksés anu leuwih gancang, saperti aplikasi dina komputer anjeun.
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2021-05-17 |
Pakakas lemes anu geus kaasup
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2021-05-17 |
Panyungsi wéb Firefox
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2021-05-17 |
Pakakas lemes anu dirojong
|
|
| 12. |
Chromium
|
|
| 2021-05-17 |
Chromium
|
|
| 13. |
Help and support
|
|
| 2021-05-17 |
Pitulung jeung pangrojong
|
|
| 14. |
The <span class="app" data-app="docs">official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Help icon in the Dock.
|
|
| 2021-05-17 |
<span class="app" data-app="docs">Dokuméntasi resmi</span> ngungkulan réa hal umum perkara Ubuntu. Disadiakeun kalawan <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> jeung liwat ikon Pitulung (Help) dina Dock.
|
|
| 15. |
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
|
|
| 2021-05-17 |
Dina <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> anjeun bisa nanyakeun pasualan jeung néangan koléksi anu pohara saperkara pananya anu geus kajawab. Pangrojong dina basa anjeun mungkin baé disadiakeun ku <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Tim Komunitas Lokal</a>.
|
|
| 16. |
For pointers to other useful resources, please visit <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">Commercial support</a>.
|
|
| 2021-05-17 |
Pikeun hal-hal anu nuduhkeun kana sumber nu manfaat, mangga tingali <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</a> atawa <a href="http://www.ubuntu.com/support">Commercial support</a>.
|
|
| 17. |
Take your music with you
|
|
| 2021-05-17 |
Maénkeun musik anjeun
|
|
| 18. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2021-05-17 |
Ubuntu hadir jeung pamaén musik Rhytmbox anu hadé pisan. Dibarengan ku pilihan pikeun maénkeun, gampang pisan pikeun ngaruntuykeun lalaguan anu pas. Jeung deuih bisa dipaké pikeun maénkeun CD sarta pamaén musik portabel, jadi anjeun bisa mireng sakabéh musik sanajan anjeun indit ka mana baé.
|
|
| 19. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2021-05-17 |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 20. |
Available software
|
|
| 2021-05-17 |
Pakakas lemes anu sadia
|
|
| 21. |
Spotify
|
|
| 2021-05-17 |
Spotify
|
|
| 22. |
VLC
|
|
| 2021-05-17 |
VLC
|
|
| 23. |
Everything you need for the office
|
|
| 2021-05-17 |
Sagala kabutuhan anjeun pikeun kantor (office)
|
|
| 24. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2021-05-17 |
LibreOffice téh pakét pakakas office anu gratis anu di jerona aya sagala hal nu dipikabutuh pikeun nyieun dokumén, spreadsheet jeung présentasi. Kompatibel jeung format berkas Microsoft Office, méré sagala fitur pieun anjeun bari teu kudu dibayar.
|
|
| 25. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2021-05-17 |
LibreOffice Writer
|
|
| 26. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2021-05-17 |
LibreOffice Calc
|
|
| 27. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2021-05-17 |
LibreOffice Impress
|
|
| 28. |
Have fun with your photos
|
|
| 2021-05-17 |
Gumbira jeung foto-foto anjeun
|
|
| 30. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2021-05-17 |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 31. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2021-05-17 |
GIMP Image Editor
|
|
| 33. |
Find even more software
|
|
| 2021-05-17 |
Téangan leuwih réa pakakas lemes
|
|
| 34. |
Say goodbye to searching the web for new software. With access to the Snap Store and the Ubuntu software archive, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Graphics & Photography, Games and Productivity, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2021-05-17 |
Tinggalkeun cara heubeul néangan pakakas lemes dina situs wéb. Ku ngaksés Snap Store jeung arsip pakakas lemes Ubuntu, anjeun bisa manggihan jeung nginstal aplikasi anyar leuwih gampang. Cukup ngetik naon baé anu ditéangan, atawa ningalian katégori saperti Graik, Fotografi, Kaulinan jeung Produktifitas, anu dibarengan ku réview ti pamaké séjén anu bisa mantuan.
|
|
| 35. |
Welcome to Ubuntu
|
|
| 2021-05-17 |
Wilujeng sumping di Ubuntu
|
|
| 36. |
Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…
|
|
| 2021-05-17 |
Fitur anyar anu gancang jeung utuh, vérsi Ubuntu panganyarna ngajadikeun komputasi leuwih gampang ti saméméhna. Ieu sawatara hal hadé nu anyar pikeun ditengetan…
|
|
