|
1.
|
|
|
None
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
எதுவுமில்லை
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Groovy package "transmission"
by
Barneedhar
|
|
|
ஒன்றுமில்லை
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Groovy package "transmission" by
drtvasudevan
|
|
|
ஒன்றும் இல்லை
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Groovy package "transmission" by
Ganesan Rajesh
|
|
|
|
Located in
../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694
|
|
5.
|
|
|
Sort by _Queue
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வரிசைப்படி அடுக்கு (_ Q)
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Groovy package "transmission"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:34
|
|
23.
|
|
|
_Queue
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
வரிசை (_Q)
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Groovy package "transmission"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:81
|
|
27.
|
|
|
Open _URL…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
URL-ஐ திறக்கவும்... (_U)
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Groovy package "transmission"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:85
|
|
28.
|
|
|
Open URL…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
URL-ஐ திறக்கவும்...
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Groovy package "transmission"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:85
|
|
32.
|
|
|
Start _Now
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இப்பொழுது தொடங்கவும் (_N)
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Groovy package "transmission"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:89
|
|
33.
|
|
|
Start torrent now
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
பெருவெள்ளத்தை இப்பொழுது தொடங்கவும்
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Groovy package "transmission"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:89
|
|
43.
|
|
|
Set _Location…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இடத்தை அமை... (_L)
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Groovy package "transmission"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:97
|
|
46.
|
|
|
_New…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
புதியது... (_N)
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Groovy package "transmission"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:100
|
|
55.
|
|
|
Move to _Top
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
முதல் இடத்திற்கு நகர்த்து (_T)
|
|
|
Tamil
transmission in Ubuntu Groovy package "transmission"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:110
|