Translations by bbw
bbw has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
_Show Transmission
|
|
| 2011-04-13 |
_Afișează Transmission
|
|
| 13. |
Enable Alternative Speed _Limits
|
|
| 2011-04-13 |
Permite alte limite de viteză
|
|
| 15. |
Re_verse Sort Order
|
|
| 2011-04-13 |
Inversează ordinea de sortare
|
|
| 29. |
Open a torrent
|
|
| 2011-04-13 |
Deschide torent
|
|
| 45. |
_Delete Files and Remove
|
|
| 2011-04-13 |
Șterge și elimina fișierele
|
|
| 52. |
Open Fold_er
|
|
| 2011-04-13 |
Deschide dosar
|
|
| 54. |
Ask Tracker for _More Peers
|
|
| 2011-04-13 |
Solicită tracker-ului mai _mulţi parteneri
|
|
| 61. |
Seed regardless of ratio
|
|
| 2011-04-13 |
Oferă indiferent de rație
|
|
| 62. |
Stop seeding at ratio:
|
|
| 2011-04-13 |
Nu mai oferi la rația:
|
|
| 63. |
Seed regardless of activity
|
|
| 2011-04-13 |
Oferă indiferent de activitate
|
|
| 64. |
Stop seeding if idle for N minutes:
|
|
| 2011-04-13 |
Nu mai oferi dupa N minute de inactivitate
|
|
