Ubuntu
transmission package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “transmission”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

1 → 10 of 515 results First • Previous • • Last
1.
None
Pas cap
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694
2.
Sort by _Activity
Triar per _activitat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:31
3.
Sort by _Name
Triar per _nom
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:32
4.
Sort by _Progress
Triar per _progression
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:33
5.
Sort by _Queue
Triar per _fila d'espèra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:34
6.
Sort by Rati_o
Triar per rati_o
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:35
7.
Sort by Stat_e
Tri_ar per estat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:36
8.
Sort by A_ge
Triar per at_ge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:37
9.
Sort by Time _Left
Triar per te_mps restant
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:38
10.
Sort by Si_ze
Triar per _talha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gtk/actions.c:39
1 → 10 of 515 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Mike Gelfand, Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).