Translations by Mike Gelfand
Mike Gelfand has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Start Transmission Minimized
|
|
| 2023-05-19 |
Запусціць Transmission у згорнутым выглядзе
|
|
| ~ |
Start Transmission with All Torrents Paused
|
|
| 2023-05-19 |
Запусціць Transmission з прыпыненымі торэнтамі
|
|
| 27. |
Open _URL…
|
|
| 2024-01-20 |
Адкрыць _URL…
|
|
| 28. |
Open URL…
|
|
| 2024-01-20 |
Адкрыць URL…
|
|
| 43. |
Set _Location…
|
|
| 2024-01-20 |
Вызначыць размяшчэнне…
|
|
| 46. |
_New…
|
|
| 2024-01-20 |
_Новы…
|
|
| 120. |
Down
|
|
| 2023-05-19 |
Спампоўванне
|
|
| 225. |
Creating torrent…
|
|
| 2024-01-20 |
Стварэнне торэнта…
|
|
| 264. |
This may take a moment…
|
|
| 2024-01-20 |
Калі ласка, пачакайце…
|
|
| 357. |
Weekends
|
|
| 2023-05-19 |
Выходныя дні
|
|
| 379. |
Listening Port
|
|
| 2023-05-19 |
Назіранне за портам
|
|
| 380. |
_Port used for incoming connections:
|
|
| 2023-05-19 |
_Порт для ўваходных падлучэнняў:
|
|
| 382. |
Pick a _random port every time Transmission is started
|
|
| 2023-05-19 |
Абраць выпадковы порт пры кожным запуску Transmission
|
|
| 411. |
Limit Upload Speed
|
|
| 2023-05-19 |
Абмежаваць хуткасць раздачы
|
|
| 511. |
Invalid metadata
|
|
| 2023-05-19 |
Хібныя метаданыя
|
|
