Translations by Roy Chan
Roy Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
unknown time
|
|
| 2010-04-09 |
未知的時間
|
|
| 22. |
less than one second
|
|
| 2010-04-09 |
小於一秒
|
|
| 33. |
No error given
|
|
| 2010-04-09 |
沒有得到錯誤
|
|
| 38. |
Displays version information
|
|
| 2010-04-09 |
顯示版本資訊
|
|
| 39. |
Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = 0)
|
|
| 2010-04-09 |
日誌功能，0 = 只紀錄錯誤，1 = 最小化紀錄，2 = 詳細紀錄，而 3 = 除錯紀錄 (預設 = 0)
|
|
| 41. |
Force a re-index of all content
|
|
| 2010-04-09 |
強制為所有內容重新製作索引
|
|
| 47. |
Initializing
|
|
| 2010-04-09 |
正在初始化
|
|
| 52. |
Paused
|
|
| 2010-04-09 |
已暫停
|
|
| 53. |
Idle
|
|
| 2010-04-09 |
閒置
|
|
| 54. |
Follow status changes as they happen
|
|
| 2010-04-09 | ||
| 102. |
Application
|
|
| 2010-04-09 |
應用程式
|
|
| 116. |
You can not use the --kill and --terminate arguments together
|
|
| 2010-04-09 | ||
| 139. |
FILE
|
|
| 2010-04-09 |
檔案
|
|
| 143. |
MIME
|
|
| 2010-04-09 |
MIME
|
|
| 188. |
Could not open /proc
|
|
| 2010-04-09 |
無法開啟 /proc
|
|
| 206. |
yes
|
|
| 2010-04-09 |
是
|
|
| 222. |
Limit the number of results shown
|
|
| 2010-04-09 |
限制結果顯示的數目
|
|
| 223. |
Offset the results
|
|
| 2010-04-09 | ||
| 230. |
search terms
|
|
| 2010-04-09 | ||
| 231. |
EXPRESSION
|
|
| 2010-04-09 |
表示式
|
|
| 232. |
NOTE: Limit was reached, there are more items in the database not listed here
|
|
| 2010-04-09 |
注意：已達到限制，有更多個資料庫內的項目沒有列在這裏
|
|
| 239. |
Emails
|
|
| 2010-04-09 |
電郵
|
|
| 241. |
Files
|
|
| 2010-04-09 |
檔案
|
|
| 277. |
None
|
|
| 2010-04-09 |
無
|
|
| 300. |
Could not get UTF-8 path from path
|
|
| 2010-04-09 |
無法從路徑取得 UTF-8 路徑
|
|
| 301. |
Could not read file
|
|
| 2010-04-09 |
無法讀取檔案
|
|
| 303. |
No results found matching your query
|
|
| 2010-04-09 |
您的查詢找不到符合的結果
|
|
| 308. |
SQL
|
|
| 2010-04-09 |
SQL
|
|
| 313. |
Could not get Tracker statistics
|
|
| 2010-04-09 |
無法取得追蹤器統計
|
|
| 314. |
No statistics available
|
|
| 2010-04-09 |
沒有可用的統計
|
|
| 315. |
Statistics:
|
|
| 2010-04-09 |
統計：
|
|
| 339. |
TAG
|
|
| 2010-04-09 |
標籤
|
|
| 342. |
STRING
|
|
| 2010-04-09 |
字串
|
|
