Translations by abuyop

abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 96 results
1.
Log verbosity
2020-03-19
Log kejelaan
2.
Log verbosity.
2020-03-19
Log kejelaan.
3.
Scheduler priority when idle
2020-03-19
Prioriti penjadual ketika melahu
4.
The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.
2020-03-19
Penjadual ialah komponen kernel yang menentukan aplikasi boleh jalan manakah akan dilakukan berikutnya oleh CPU. Setiap aplikasi mempunyai satu dasar dan prioriti penjadualan berkaitan.
5.
Max bytes to extract
2020-03-19
Bait maksimum untuk diesktrak
6.
Maximum number of UTF-8 bytes to extract.
2020-03-19
Bilangan maksimum bait UTF-8 untuk diekstrak.
7.
Wait for FS miner to be done before extracting
2020-03-19
Tunggu pelombong FS selesai sebelum mengekstrak
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
2020-03-19
Bila benar, tracker-extract akan tunggu tracker-miner-fs selesai merangka sebelum mengekstrak meta-data. Pilihan ini berguna pada persekitaran terkekang yang mana adalah penting dapat menyenaraikan fail sepantas yang boleh dan tunggu dapatkan meta-data kemudian.
9.
Initial sleep
2020-03-19
Tidur awalan
10.
Initial sleep time, in seconds.
2020-03-19
Tempoh tidur awalan, dalam saat.
11.
Throttle
2020-03-19
Dikit
12.
Indexing speed, the higher the slower.
2020-03-19
Mengindeks kelajuan, lebih tinggi lebih perlahan.
13.
Low disk space limit
2020-03-19
Had ruang cakera rendah
14.
Disk space threshold in percent at which to pause indexing, or -1 to disable.
2020-03-19
Ambang ruang cakera dalam peratus yang menjeda pengindeksan, atau -1 untuk lumpuhkan.
15.
Crawling interval
2020-03-19
Sela merangkak
16.
Interval in days to check whether the filesystem is up to date in the database. 0 forces crawling anytime, -1 forces it only after unclean shutdowns, and -2 disables it entirely.
2020-03-19
Sela dalam hari untuk memeriksa sama ada sistem fail telah dikemas kini dalam pangkalan data. 0 paksa merangkak pada bila-bila masa, -1 hanya paksa jika selepas dimatikan tidak mengikut prosedur, dan -2 lumpuhkan seluruhnya.
17.
Removable devices’ data permanence threshold
2020-03-19
Ambang keteguhan data peranti mudah alih
18.
Threshold in days after which files from removables devices will be removed from database if not mounted. 0 means never, maximum is 365.
2020-03-19
Ambang dalam hari selepas fail-fail dari peranti mudah alih akan dibuang dari pangkalan data jika tidak dilekap. 0 bermaksud tidak sesekali, maksimum ialah 365.
19.
Enable monitors
2020-03-19
Benarkan pemantau
20.
Set to false to completely disable any file monitoring
2020-03-19
Tetapkan pada palus untuk sepenuhnya lumpuhkan mana-mana pemantauan fail
21.
Enable writeback
2020-03-19
Benarkan tulis-balik
22.
Set to false to completely disable any file writeback
2020-03-19
Tetapkan pada palsu untuk sepenuhnya lumpuhkan mana-mana tulis-balik fail
23.
Index removable devices
2020-03-19
Indek peranti-peranti mudah alih
24.
Set to true to enable indexing mounted directories for removable devices.
2020-03-19
Tetapkan pada benar untuk membenarkan pengindeksan direktori-direktori terlekap untuk peranti-peranti mudah alih.
25.
Index optical discs
2020-03-19
Indeks cakera optik
26.
Set to true to enable indexing CDs, DVDs, and generally optical media (if removable devices are not indexed, optical discs won’t be either)
2020-03-19
Tetapkan pada benar untuk membenarkan pengindeksan CD, DVD, dan secara umumnya media optik (jika peranti-peranti mudah alih tidak diindekskan, cakera optik juga begitu)
27.
Index when running on battery
2020-03-19
Indeks ketika berjalan dengan kuasa bateri
28.
Set to true to index while running on battery
2020-03-19
Tetapkan pada benar untuk mengindeks ketika berjalan dengan kuasa bateri
29.
Perform initial indexing when running on battery
2020-03-19
Buat pengindeksan awal ketika berjalan dengan kuasa bateri
30.
Set to true to index while running on battery for the first time only
2020-03-19
Tetapkan pada benar untuk mengindeks ketika berjalan dengan kuasa bateri buat pertama kali sahaja
31.
Directories to index recursively
2020-03-19
Direktori-direktori untuk diindeks secara rekursif
33.
Directories to index non-recursively
2020-03-19
Direktori-direktori untuk diindeks secara bukan-rekursif
35.
Ignored files
2020-03-19
Fail-fail diabaikan
36.
List of file patterns to avoid
2020-03-19
Senarai pola fail yang dihindari
37.
Ignored directories
2020-03-19
Direktori-direktori diabaikan
38.
List of directories to avoid
2020-03-19
Senarai direktori-direktori yang dihindari
39.
Ignored directories with content
2020-03-19
Direktori-direktori yang diabaikan dengan kandungan
40.
Avoid any directory containing a file blacklisted here
2020-03-19
Hindari mana-mana direktori yang mengandungi satu fail tersenarai-hitam di sini
41.
unknown time
2020-03-19
masa tidak diketahui
42.
less than one second
2020-03-19
kurang dari satu saat
43.
%dd
2020-03-19
%dh
44.
%2.2dh
2020-03-19
%2.2dj
45.
%2.2dm
2020-03-19
%2.2dm
46.
%2.2ds
2020-03-19
%2.2ds
47.
%d day
%d days
2020-03-19
%d hari
48.
%2.2d hour
%2.2d hours
2020-03-19
%2.2d jam
49.
%2.2d minute
%2.2d minutes
2020-03-19
%2.2d minit
50.
%2.2d second
%2.2d seconds
2020-03-19
%2.2d saat
51.
Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default=0)
2020-03-19
Pengelogan, 0 = ralat sahaja, 1 = minimum, 2 = terperinci dan 3 = nyahpepijat (lalai=0)
52.
Initial sleep time in seconds, 0->1000 (default=15)
2020-03-19
tempoh tidur awalan dalam saat, 0->1000 (lalai=15)