Ubuntu
tracker-miners package

Translations by Marv-CZ

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “tracker-miners”
  3. Czech (cs)
  4. Translations by Marv-CZ in “Czech (cs...

Marv-CZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 50 of 100 results First • Previous • • Last
1.
Log verbosity
2020-03-19
Podrobnost evidování
2.
Log verbosity.
2020-03-19
Podrobnost evidování.
3.
Scheduler priority when idle
2020-03-19
Priorita plánovače při nečinnosti
4.
The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.
2020-03-19
Plánovač je komponenta jádra, která určuje, která z běžících aplikací získá následující výpočetní čas procesoru. Každá aplikace má v plánovači přidělenu zásadu a prioritu.
5.
Max bytes to extract
2020-03-19
Maximum vytaženách bajtů
6.
Maximum number of UTF-8 bytes to extract.
2020-03-19
Maximální počet bajtů UTF-8, které se mají vytáhnout.
7.
Wait for FS miner to be done before extracting
2020-03-19
S vytažením metadat čekat na démona na dolování dat ze souborového systému
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
2020-03-19
Když je zapnuto, bude tracker-extract čekat s vytažením metadat než tracker-miner-fs dokončí procházení. Tato volba je užitečná v prostředích s omezeními, kdy je důležité získat seznam souborů co nejrychleji to jde, kdežto se získáním metadat je možné počkat.
9.
Initial sleep
2020-03-19
Počáteční uspání
10.
Initial sleep time, in seconds.
2020-03-19
Počáteční doba uspání v sekundách.
11.
Throttle
2020-03-19
Přiškrcení
12.
Indexing speed, the higher the slower.
2020-03-19
Rychlost indexování, vyšší hodnota znamená pomaleji.
13.
Low disk space limit
2020-03-19
Limit místa na disku
14.
Disk space threshold in percent at which to pause indexing, or -1 to disable.
2020-03-19
Limit volného místa na disku, v procentech, při jehož dosažení se indexování pozastaví, nebo -1 pro vypnutí tohoto omezení.
15.
Crawling interval
2020-03-19
Interval procházení
16.
Interval in days to check whether the filesystem is up to date in the database. 0 forces crawling anytime, -1 forces it only after unclean shutdowns, and -2 disables it entirely.
2020-03-19
Interval, ve dnech, ve kterém se bude kontrolovat, za je v databázi aktuální souborový systém. 0 vynutí procházení kdykoliv, -1 jej vynutí jen po nekorektním vypnutí a -2 jej celkově zakáže.
17.
Removable devices’ data permanence threshold
2020-03-19
Omezení uchování dat z výměnných médií
18.
Threshold in days after which files from removables devices will be removed from database if not mounted. 0 means never, maximum is 365.
2020-03-19
Omezení, ve dnech, po kterém budou soubory pocházející z výměnného média odstraněny z databáze, za předpokladu, že toto médium není připojeno. 0 znamená nikdy, maximum je 365.
19.
Enable monitors
2020-03-19
Povolit sledování
20.
Set to false to completely disable any file monitoring
2020-03-19
Nastavte na vypnuto, aby se úplně zakázalo sledování souborů
21.
Enable writeback
2020-03-19
Povolit zpětný zápis
22.
Set to false to completely disable any file writeback
2020-03-19
Nastavte na vypnuto, aby se úplně zakázal zpětný zápis libovolného souboru
23.
Index removable devices
2020-03-19
Indexovat výměnná média
24.
Set to true to enable indexing mounted directories for removable devices.
2020-03-19
Nastavte na zapnuto, aby se povolilo indexování složek, do kterých jsou připojena výměnná média.
25.
Index optical discs
2020-03-19
Indexovat optické disky
26.
Set to true to enable indexing CDs, DVDs, and generally optical media (if removable devices are not indexed, optical discs won’t be either)
2020-03-19
Nastavte na zapnuto, aby se povolilo indexování CD a DVD, respektive optických médií obecně (pokud nejsou indexována výměnná zařízení, pak ani optická)
27.
Index when running on battery
2020-03-19
Indexovat při běhu na baterie
28.
Set to true to index while running on battery
2020-03-19
Nastavte na zapnuto, aby se indexovalo i při běhu na baterie
29.
Perform initial indexing when running on battery
2020-03-19
Provádět počáteční indexaci i při běhu na baterie
30.
Set to true to index while running on battery for the first time only
2020-03-19
Nastavte na zapnuto, aby se indexovalo i při běhu na baterie, ale jen na úvod
31.
Directories to index recursively
2021-07-21
Složky k zanořenému indexování
2020-03-19
Složky k rekurzivnímu indexování
33.
Directories to index non-recursively
2021-07-21
Složky k nezanořenému indexování
2020-03-19
Složky k nerekurzivnímu indexování
35.
Ignored files
2020-03-19
Ignorované soubory
36.
List of file patterns to avoid
2020-03-19
Seznam vzorů souborů k vynechání
37.
Ignored directories
2020-03-19
Ignorované složky
38.
List of directories to avoid
2020-03-19
Seznam složek k vynechání
39.
Ignored directories with content
2020-03-19
Ignorované složky s obsahem
40.
Avoid any directory containing a file blacklisted here
2020-03-19
Vynechat složky obsahující zde vyjmenované soubory
41.
unknown time
2020-03-19
neznámý čas
42.
less than one second
2020-03-19
méně než jedna sekunda
43.
%dd
2020-03-19
%dd
44.
%2.2dh
2020-03-19
%2.2dh
45.
%2.2dm
2020-03-19
%2.2dm
46.
%2.2ds
2020-03-19
%2.2ds
47.
%d day
%d days
2020-03-19
%d den
%d dny
%d dní
48.
%2.2d hour
%2.2d hours
2020-03-19
%2.2d hodina
%2.2d hodiny
%2.2d hodin
49.
%2.2d minute
%2.2d minutes
2020-03-19
%2.2d minuta
%2.2d minuty
%2.2d minut
50.
%2.2d second
%2.2d seconds
2020-03-19
%2.2d sekunda
%2.2d sekundy
%2.2d sekund