Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
12 of 2 results
15.
The saturation of the video
Metning i videoen
Translated by Herman Ranes
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Metting i videoen
Suggested by Torstein A. W.
Suggestions:
Metning for filmen
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Groovy package "totem" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
102.
_Aspect Ratio
_Høgde-/breiddetilhøve
Translated by Herman Ranes
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
_Aspektrate
Suggested by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
_Høyde-/breddeforhold
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Groovy package "totem" by Kjartan Maraas
Bredde- og høydeforhold
Norwegian Bokmal totem in Ubuntu Groovy package "totem" by Kjartan Maraas
Located in data/totem.ui:51
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eskild Hustvedt, Herman Ranes, Odin Hørthe Omdal, Torstein A. W., Åka Sikrom, Åsmund Steen Skjæveland.