Ubuntu
totem package

Browsing Malayalam translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “totem”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
126.
The connection to this server was refused.
ഈ സര്‍വറിലേക്കുള്ള ബന്ധം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടു
Translated and reviewed by Abhijith. R
In upstream:
ഈ സര്‍വറിലേക്കുളള കണക്ഷന്‍ നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.
Suggested by Ani Peter
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3399
127.
The specified movie could not be found.
വ്യക്തമാക്കിയ ചിലചിത്രം ലഭ്യമാക്കുവാനായില്ല.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Abhijith. R
In upstream:
പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചലച്ചിത്രം കണ്ടുകിട്ടിയില്ല.
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
| msgid "The movie could not be recorded."
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3402
133.
The movie could not be read.
ചലച്ചിത്രം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Abhijith. R
In upstream:
ചലച്ചിത്രം ലഭ്യമല്ല.
Suggested by Praveen Arimbrathodiyil
| msgid "The movie could not be recorded."
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3441
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijith. R, Ani Peter, Ani Peter, Anish A, Athul , FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, ST Alfas, Sebastien Bacher, Vishnu V, Yosef Or Boczko, arjun.