Translations by વિશાલ ભલાણી
વિશાલ ભલાણી has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 63. |
General
|
|
| 2017-08-14 |
સામાન્ય
|
|
| 67. |
Quit
|
|
| 2017-08-14 |
બહાર નીકળો
|
|
| 68. |
Volume
|
|
| 2017-08-14 |
અવાજ
|
|
| 69. |
Increase volume
|
|
| 2017-08-14 |
અવાજને વધારો
|
|
| 70. |
Decrease volume
|
|
| 2017-08-14 |
અવાજને ઘટાડો
|
|
| 71. |
View
|
|
| 2017-08-14 |
દેખાવ
|
|
| 72. |
Toggle fullscreen
|
|
| 2017-08-14 |
પૂર્ણ સ્ક્રીનમાં ફેરબદલી કરો
|
|
| 73. |
Exit fullscreen
|
|
| 2017-08-14 |
પૂર્ણ સ્ક્રીન છોડો
|
|
| 74. |
Zoom in
|
|
| 2017-08-14 |
મોટું કરો
|
|
| 75. |
Zoom out
|
|
| 2017-08-14 |
નાનું કરો
|
|
| 78. |
Playback
|
|
| 2017-08-14 |
વગાડો
|
|
| 79. |
Play/Pause
|
|
| 2017-08-14 |
વગાડો/અટકાવો
|
|
| 80. |
Previous video or chapter
|
|
| 2017-08-14 |
પહેલાનું પ્રકરણ અથવા ફિલ્મ
|
|
| 81. |
Next video or chapter
|
|
| 2017-08-14 |
નવુ ફિલ્મ અથવા પ્રકરણ
|
|
| 82. |
Skip
|
|
| 2017-08-14 |
અવગણો
|
|
| 83. |
Go back 15 seconds
|
|
| 2017-08-14 |
૧૫ સેકન્ડ પાછળ જાઓ
|
|
| 84. |
Go forward 60 seconds
|
|
| 2017-08-14 |
૬૦ સેકન્ડ આગળ જાઓ
|
|
| 87. |
Go back 5 seconds
|
|
| 2017-08-14 |
૫ સેકન્ડ પાછળ જાઓ
|
|
| 88. |
Go forward 15 seconds
|
|
| 2017-08-14 |
૧૫ સેકન્ડ આગળ જાઓ
|
|
| 89. |
Go back 3 minutes
|
|
| 2017-08-14 |
૩ મિનિટ પાછળ જાઓ
|
|
| 90. |
Go forward 10 minutes
|
|
| 2017-08-14 |
૧૦ મિનિટ અાગળ જાઓ
|
|
| 91. |
Skip to…
|
|
| 2017-08-14 |
સુધી અવગણો (_S)…
|
|
| 92. |
DVD menu navigation
|
|
| 2017-08-14 |
DVD મેનુ સંશોધક
|
|
| 93. |
Navigate up
|
|
| 2017-08-14 |
ઉપર જાઓ
|
|
| 94. |
Navigate down
|
|
| 2017-08-14 |
નીચે જાઓ
|
|
| 95. |
Navigate left
|
|
| 2017-08-14 |
ડાબે જાઓ
|
|
| 96. |
Navigate right
|
|
| 2017-08-14 |
જમણે જાઓ
|
|
| 98. |
_Keyboard Shortcuts
|
|
| 2017-08-14 |
કિબોર્ડ ટૂંકાણો (_K)
|
|
| 120. |
Speed
|
|
| 2017-08-14 |
ઝડપ
|
|
| 144. |
Unable to play the file
|
|
| 2017-08-14 |
ફાઇલને વગાડવામાં નિષ્ફળતા
|
|
| 145. |
%s is required to play the file, but is not installed.
%s are required to play the file, but are not installed.
|
|
| 2017-08-14 |
ફાઇલને જોવા માટે %s જરૂરી છે, પરંતુ સ્થાપિત થયેલ નથી.
ફાઇલોને જોવા માટે %s જરૂરી છે, પરંતુ સ્થાપિત થયેલ નથી.
|
|
| 146. |
_Find in %s
|
|
| 2017-08-14 |
%s માં શોધો
|
|
| 211. |
Play
|
|
| 2017-08-14 |
વગાડો
|
|
| 377. |
× 0.75
|
|
| 2017-08-14 |
× ૦.૭૫
|
|
| 378. |
Normal
|
|
| 2017-08-14 |
સામાન્ય
|
|
| 379. |
× 1.1
|
|
| 2017-08-14 |
× ૧.૧
|
|
| 380. |
× 1.25
|
|
| 2017-08-14 |
× ૧.૨૫
|
|
| 381. |
× 1.5
|
|
| 2017-08-14 |
× ૧.૫
|
|
| 382. |
× 1.75
|
|
| 2017-08-14 |
× ૧.૭૫
|
|
| 383. |
Speed: %s
|
|
| 2017-08-14 |
ઝડપ: %s
|
|
| 384. |
Variable Rate
|
|
| 2017-08-14 |
ચલનું મુલ્ય
|
|
| 385. |
Provides the variable rate menu item
|
|
| 2017-08-14 |
ચલ દર માટેની મેનુ વસ્તુ પૂરી પાડે છે
|
|
