Translations by Samel Jn Gunnarsson
Samel Jn Gunnarsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
New Game
|
|
| 2019-03-01 |
Nýr leikur
|
|
| 12. |
Tali
|
|
| 2019-03-01 |
Tali
|
|
| 19. |
Delay between rolls
|
|
| 2019-03-01 |
Hlé milli kasta
|
|
| 31. |
Already used! Where do you want to put that?
|
|
| 2019-03-01 |
Búið! Hvar viltu setja þetta?
|
|
| 34. |
Delay computer moves
|
|
| 2019-03-01 |
Bíða áður en tölva hreyfir
|
|
| 35. |
Display computer thoughts
|
|
| 2019-03-01 |
Sýna hugsanir tölvunnar
|
|
| 36. |
Number of computer opponents
|
|
| 2019-03-01 |
Fjöldi tölvustýrðra andstæðinga
|
|
| 37. |
NUMBER
|
|
| 2019-03-01 |
FJÖLDI
|
|
| 38. |
Number of human opponents
|
|
| 2019-03-01 |
Fjöldi mennskra andstæðinga
|
|
| 46. |
Roll!
|
|
| 2019-03-01 |
Kasta!
|
|
| 49. |
Game over!
|
|
| 2019-03-01 |
Leik lokið!
|
|
| 50. |
Computer playing for %s
|
|
| 2019-03-01 |
Tölva leikur fyrir %s
|
|
| 53. |
Roll
|
|
| 2019-03-01 |
Kasta
|
|
| 55. |
GNOME version (1998):
|
|
| 2019-03-01 |
GNOME útgáfa (1998):
|
|
| 59. |
translator-credits
|
|
| 2019-03-01 |
þýðing
|
|
| 62. |
Human
|
|
| 2019-03-01 |
Maður
|
|
| 64. |
Preferences
|
|
| 2019-03-01 |
Stillingar
|
|
| 65. |
Human Players
|
|
| 2019-03-01 |
Mennskir leikmenn
|
|
| 67. |
Computer Opponents
|
|
| 2019-03-01 |
Tölvustýrðir andstæðingar
|
|
| 74. |
Game Type
|
|
| 2019-03-01 |
Tegund leiks
|
|
| 75. |
Player Names
|
|
| 2019-03-01 |
Nöfn leikmanna
|
|
| 76. |
1s [total of 1s]
|
|
| 2019-03-01 |
1 [samtals 1]
|
|
| 77. |
2s [total of 2s]
|
|
| 2019-03-01 |
2 [samtals tvistar]
|
|
| 78. |
3s [total of 3s]
|
|
| 2019-03-01 |
3 [samtals þristar]
|
|
| 79. |
4s [total of 4s]
|
|
| 2019-03-01 |
4 [samtals fjarkar]
|
|
| 80. |
5s [total of 5s]
|
|
| 2019-03-01 |
5 [samtals fimmur]
|
|
| 81. |
6s [total of 6s]
|
|
| 2019-03-01 |
6 [samtals sexur]
|
|
| 82. |
3 of a Kind [total]
|
|
| 2019-03-01 |
3 eins [samtals]
|
|
| 83. |
4 of a Kind [total]
|
|
| 2019-03-01 |
4 eins [samtals]
|
|
| 84. |
Full House [25]
|
|
| 2019-03-01 |
Fullt hús [25]
|
|
| 85. |
Small Straight [30]
|
|
| 2019-03-01 |
Lítil röð [30]
|
|
| 86. |
Large Straight [40]
|
|
| 2019-03-01 |
Stór röð [40]
|
|
| 88. |
Chance [total]
|
|
| 2019-03-01 |
Áhætta [samtals]
|
|
| 89. |
Lower Total
|
|
| 2019-03-01 |
Lægri samtala
|
|
| 90. |
Grand Total
|
|
| 2019-03-01 |
Heildarstig
|
|
| 91. |
Upper total
|
|
| 2019-03-01 |
Hærri samtala
|
|
| 92. |
Bonus if >62
|
|
| 2019-03-01 |
Bónus ef >62
|
|
