|
|
1.
|
|
|
Send passphrase back to system
|
|
|
|
|
Siųsti slaptafrazę atgal į sistemą
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
|
|
|
2.
|
|
|
Authentication is required to send the entered passphrase back to the system.
|
|
|
|
|
Norint siųsti įvestą slaptafrazę atgal į sistemą, reikia nustatyti tapatybę.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:23
|
|
|
3.
|
|
|
Manage system services or other units
|
|
|
|
|
Tvarkyti sistemos tarnybas ar kitus įtaisus
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:33
|
|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to manage system services or other units.
|
|
|
|
|
Norint tvarkyti sistemos tarnybas ar kitus įtaisus, reikia nustatyti tapatybę.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:34
|
|
|
5.
|
|
|
Manage system service or unit files
|
|
|
|
|
Tvarkyti sistemos tarnybos ar įtaiso failus
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:43
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to manage system service or unit files.
|
|
|
|
|
Norint tvarkyti sistemos tarnybos ar įtaiso failus, reikia nustatyti tapatybę.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:44
|
|
|
7.
|
|
|
Set or unset system and service manager environment variables
|
|
|
|
|
Nustatyti ar atšaukti sistemos ir tarnybų tvarkytuvės aplinkos kintamųjų nustatymą
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:54
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to set or unset system and service manager environment variables.
|
|
|
|
|
Norint nustatyti ar atšaukti sistemos ir tarnybų tvarkytuvės aplinkos kintamųjų nustatymą, reikia nustatyti tapatybę.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:55
|
|
|
9.
|
|
|
Reload the systemd state
|
|
|
|
|
Iš naujo įkelti systemd būseną
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:64
|
|
|
10.
|
|
|
Authentication is required to reload the systemd state.
|
|
|
|
|
Norint iš naujo įkelti systemd būseną, reikia patvirtinti tapatybę.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:65
|
