Translations by Sergey Sedov
Sergey Sedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
Delete Jobs
|
|
| 2010-02-17 |
Удалить задания
|
|
| 24. |
Do you really want to delete these jobs?
|
|
| 2010-02-17 |
Удалить эти задания?
|
|
| 25. |
Delete Job
|
|
| 2010-02-17 |
Удалить задание
|
|
| 26. |
Do you really want to delete this job?
|
|
| 2010-02-17 |
Удалить это задание?
|
|
| 27. |
Cancel Jobs
|
|
| 2010-02-17 |
Отменить задания
|
|
| 28. |
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
| 2010-02-17 |
Отменить эти задания?
|
|
| 32. |
deleting job
|
|
| 2010-02-17 |
удаление задания
|
|
| 34. |
_Cancel
|
|
| 2010-02-17 |
О_тменить
|
|
| 36. |
_Delete
|
|
| 2010-02-17 |
_Удалить
|
|
| 42. |
Re_print
|
|
| 2011-02-06 |
Повторить _печать
|
|
| 46. |
_Move To
|
|
| 2010-02-17 |
_Переместить в
|
|
| 76. |
Save File
|
|
| 2010-02-17 |
Сохранить файл
|
|
| 91. |
disabled
|
|
| 2010-02-17 |
отключено
|
|
| 108. |
Default
|
|
| 2010-02-17 |
По умолчанию
|
|
| 217. |
Evening
|
|
| 2010-02-17 |
Вечер
|
|
| 218. |
Night
|
|
| 2010-02-17 |
Ночь
|
|
| 221. |
Weekend
|
|
| 2010-02-17 |
Выходные
|
|
| 492. |
CUPS test page
|
|
| 2010-02-17 |
Тестовая страница CUPS
|
|
| 511. |
The PPD file for this queue is damaged.
|
|
| 2011-02-27 |
Файл PPD для этой очереди повреждён.
|
|
| 526. |
_Duplicate
|
|
| 2010-02-17 |
Создать _копию
|
|
| 557. |
Renaming will lose history
|
|
| 2009-10-10 |
Переименование вызовет потерю истории
|
|
| 558. |
Completed jobs will no longer be available for re-printing.
|
|
| 2009-10-10 |
Законченные задачи больше не будут доступны для повторной печати.
|
|
| 587. |
Show _completed jobs
|
|
| 2010-05-03 |
Показать _завершённые задания
|
|
| 597. |
<b>Location</b> (optional)
|
|
| 2010-10-23 |
<b>Расположение</b> (необязательно)
|
|
| 649. |
Try to transfer the current settings
|
|
| 2010-04-17 |
Попытка передачи текущих параметров...
|
|
| 654. |
Change PPD
|
|
| 2010-04-17 |
Изменить PPD
|
|
| 781. |
_Publish shared printers connected to this system
|
|
| 2010-04-17 |
_Публиковать общие принтеры, подключённые к этой системе
|
|
| 836. |
Enable the 'Publish shared printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool.
|
|
| 2010-04-17 |
Включите параметр «Публиковать общедоступные принтеры, подключённые к этой системе» в параметрах сервера в программе администрирования печати.
|
|
| 906. |
Configuring new printer
|
|
| 2009-10-10 |
Настройка нового принтера
|
|
| 907. |
Please wait...
|
|
| 2011-02-27 |
Пожалуйста, подождите...
|
|
