Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 920 results
1.
Not authorized
Tidak diotorisasi
Translated by Dirgita
Located in asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63 pysmb.py:90 pysmb.py:92
2.
The password may be incorrect.
Sandi mungkin salah.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
3.
Authentication (%s)
Otentikasi (%s)
Translated by Dichi Al Faridi
Located in asyncipp.py:485 authconn.py:482
4.
CUPS server error
Galat pada server CUPS
Translated by Dirgita
Located in asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
5.
CUPS server error (%s)
Galat pada server CUPS (%s)
Translated by Dirgita
Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309
6.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Terjadi galat selama operasi CUPS: '%s'.
Translated by Dirgita
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
7.
Retry
Coba lagi
Translated by Dirgita
Located in asyncipp.py:581 authconn.py:322
8.
Operation canceled
Operasi dibatalkan
Translated by Dichi Al Faridi
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
9.
Username:
Nama pengguna:
Translated by Dirgita
Located in authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
10.
Password:
Sandi:
Translated by Dirgita
Located in authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
110 of 920 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bagus Aji Santoso, Dichi Al Faridi, Dirgita, Gema Aji Wardian, Mahyuddin Susanto, Muhammad Rivan Febrian, Samsul Ma'arif, Teguh DC, Teguh DC, Tim Waugh.