Translations by Lasha Gvaramia
Lasha Gvaramia has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 425. |
FingerPrint
|
|
| 2007-06-28 |
ანაბეჭდი
|
|
| 528. |
<span weight="bold" size="larger">Mark additional required changes?</span>
|
|
| 2007-06-29 |
<span weight="bold" size="larger"> მონიშნეთ დანატებითი საჭირო ცვლილებები?</span>
|
|
| 534. |
Consider recommended packages as dependencies
|
|
| 2007-06-29 |
განიხილეთ რეკომენდირებული პაკეტები როგორც დამოკიდებულებები
|
|
| 560. |
Upgradable:
|
|
| 2007-06-28 |
განახლებადი:
|
|
| 634. |
Packages that will be removed
|
|
| 2007-06-29 |
პაკეტები რომლებიც იქნება წაშლილი
|
|
| 642. |
Packages with broken dependencies
|
|
| 2007-06-29 |
პაკეტები დაზიანებული დამოკიდებულებებით
|
|
| 645. |
Automatic removable
|
|
| 2007-06-28 |
ავტომატურად მოსაშორებელი
|
|
| 655. |
Exclude selected sections
|
|
| 2007-06-28 |
ამორჩეულის გამოტოვება
|
|
| 658. |
OR
|
|
| 2007-06-29 |
ან
|
|
| 659. |
Include
|
|
| 2007-06-28 |
ჩამატება
|
|
| 660. |
Exclude
|
|
| 2007-06-28 |
გამოტოვება
|
|
| 670. |
Details
|
|
| 2007-06-28 |
დეტალები
|
|
| 722. |
Includes
|
|
| 2007-06-29 |
შეიცავს
|
|
| 723. |
Excludes
|
|
| 2007-06-28 |
გამოტოვებს
|
|
