Translations by Andriy Korchak
Andriy Korchak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 130. |
Could not find a suitable CD.
|
|
| 2011-07-28 |
Не вдалось знайти відповідний CD.
|
|
| 192. |
Display immediately
|
|
| 2011-07-28 |
Показувати негайно
|
|
| 193. |
Display weekly
|
|
| 2011-07-28 |
Показувати щотижня
|
|
| 194. |
Display every two weeks
|
|
| 2011-07-28 |
Показувати кожні два тижні
|
|
| 195. |
For any new version
|
|
| 2011-07-28 |
Для будь-якої нової версії
|
|
| 196. |
For long-term support versions
|
|
| 2011-07-28 |
Для версій з довгим терміном підтримки
|
|
| 198. |
Download automatically
|
|
| 2011-07-28 |
Завантажувати автоматично
|
|
| 199. |
Download and install automatically
|
|
| 2011-07-28 |
Завантажувати та встановлювати автоматично
|
|
| 210. |
Automatically check for updates:
|
|
| 2011-07-28 |
Автоматично перевіряти наявність оновлень:
|
|
| 211. |
When there are security updates:
|
|
| 2011-07-28 |
Коли є оновлення безпеки:
|
|
| 212. |
When there are other updates:
|
|
| 2011-07-28 |
Коли є інші оновлення:
|
|
| 213. |
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
| 2011-07-28 |
Повідомляти мене про нові версії Ubuntu:
|
|
| 238. |
<b><big>Testing download servers</big></b>
A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
|
|
| 2011-07-28 |
<b><big>Перевірка серверів завантажень</big></b>
Буде виконано низку перевірок для того, щоб визначити найкраще для вашого місце-знаходження дзеркало.
|
|
