Translations by minwook shin
minwook shin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Legacy option, unused.
|
|
| 2018-04-08 |
레거시 옵션, 사용하지 않음.
|
|
| ~ |
Update package cache after adding (legacy option)
|
|
| 2018-02-11 |
추가 후 패키지 캐시를 업데이트하기 (기존 옵션)
|
|
| ~ |
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel removing it.
|
|
| 2017-09-14 |
[ENTER]을 눌러 진행하거나 Ctrl-c를 눌러 삭제하는것을 취소합니다.
|
|
| ~ |
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel adding it.
|
|
| 2017-09-14 |
[ENTER]을 눌러 진행하거나 Ctrl-c를 눌러 추가하는것을 취소합니다.
|
|
| 6. |
Software & Updates
|
|
| 2018-04-22 |
소프트웨어 & 업데이트
|
|
| 7. |
The Software & Updates app is a utility for configuring which apt repositories your computer uses for updates and how frequently your computer checks for updates.
|
|
| 2018-04-22 |
소프트웨어 & 업데이트 프로그램은 컴퓨터가 업데이트에 사용하는 apt 리포지토리와 컴퓨터가 업데이트를 확인하는 빈도를 구성하는 유틸리티입니다.
|
|
| 8. |
The utility also allows selecting additional drivers for your computer and enabling the Canonical Livepatch service.
|
|
| 2018-04-22 |
유틸리티를 사용하면 컴퓨터에 대한 추가 드라이버를 선택하고 표준 Livepatch 서비스를 사용할 수도 있습니다.
|
|
| 10. |
Manage Canonical Livepatch
|
|
| 2020-05-23 |
Canonical Livepatch 관리
|
|
| 19. |
Legacy option, unused
|
|
| 2018-04-08 |
레거시 옵션, 사용하지 않음
|
|
| 22. |
Print debug
|
|
| 2020-08-25 |
디버그 출력
|
|
| 26. |
Add entry for this pocket
|
|
| 2020-08-25 |
포켓에 항목 추가
|
|
| 28. |
Do not update package cache after adding
|
|
| 2018-02-11 |
추가 후 패키지 캐시를 업데이트하지 말기
|
|
| 35. |
Full sources.list entry line to add
|
|
| 2020-08-25 |
추가할 전체 sources.list 입력 줄
|
|
| 36. |
sources.list line to add (deprecated)
|
|
| 2020-08-25 |
추가할 sources.list 줄 (지원 중단됨)
|
|
| 38. |
Press [ENTER] to continue or Ctrl-c to cancel.
|
|
| 2020-08-22 |
계속하려면 [ENTER]를 누르고, 취소하려면 Ctrl-c를 누르시오.
|
|
| 39. |
Aborted.
|
|
| 2020-08-25 |
중단되었습니다.
|
|
| 43. |
Removing repository.
|
|
| 2020-08-22 |
저장소 제거하는 중.
|
|
| 44. |
Adding repository.
|
|
| 2020-08-22 |
저장소 추가하는 중.
|
|
| 51. |
Added: %s
|
|
| 2020-08-25 |
추가됨: %s
|
|
| 54. |
Removing pocket %s for all repositories.
|
|
| 2020-08-25 |
모든 저장소에 대해 %s 포켓을 제거합니다.
|
|
| 55. |
Adding pocket %s for all repositories.
|
|
| 2020-08-25 |
모든 저장소에 대해 %s 포켓을 추가합니다.
|
|
| 120. |
Use
|
|
| 2020-08-25 |
사용
|
|
| 124. |
Custom
|
|
| 2020-08-25 |
사용자 지정
|
|
| 154. |
To use Livepatch you need to sign in.
|
|
| 2018-03-23 |
Livepatch를 사용하려면 로그인이 필요합니다.
|
|
| 156. |
Sign Out
|
|
| 2018-03-23 |
로그아웃
|
|
| 157. |
Sign In…
|
|
| 2018-03-23 |
로그인...
|
|
| 177. |
Canonical Livepatch snap cannot be installed.
|
|
| 2018-03-23 |
Canonical Livepatch 스냅을 설치할 수 없습니다.
|
|
| 190. |
Security and recommended updates
|
|
| 2020-08-09 |
보안과 권장 업데이트
|
|
| 209. |
For other packages, subscribe to:
|
|
| 2020-08-25 |
다른 패키지의 경우, 다음을 구독하십시오:
|
|
| 242. |
Add another…
|
|
| 2020-08-25 |
다른 항목 추가...
|
|
| 244. |
Ignore
|
|
| 2020-08-25 |
무시
|
|
