Translations by Paweł Tęsny
Paweł Tęsny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Import an exported snapshot set to the system. The snapshot is imported
with a new snapshot ID and can be restored using the restore command.
|
|
| 2021-07-25 |
Zaimportuj wyeksportowany zestaw snapshota do systemu. Snapshot jest importowany
z nowym identyfikatorem snapshota i można go przywrócić za pomocą polecenia restore.
|
|
| 5. |
The abort command attempts to abort a change that still has pending tasks.
|
|
| 2021-07-25 |
Polecenie abort próbuje przerwać zmianę, która wciąż ma oczekujące zadania.
|
|
| 6. |
The ack command tries to add an assertion to the system assertion database.
The assertion may also be a newer revision of a pre-existing assertion that it
will replace.
To succeed the assertion must be valid, its signature verified with a known
public key and the assertion consistent with and its prerequisite in the
database.
|
|
| 2021-07-25 |
Komenda ack próbuje dodać asercję do systemowej bazy danych asercji.
Asercja może być również nowszą wersją wcześniej istniejącej asercji i
będzie zastąpiona.
Aby asercja powiodła się, musi być prawidłowe, a jego podpis zweryfikowany znanym
kluczem publicznym i asercja zgodna z jego warunkiem wstępnym w
bazie danych.
|
|
| 7. |
The advise-snap command searches for and suggests the installation of snaps.
If --command is given, it suggests snaps that provide the given command.
Otherwise it suggests snaps with the given name.
|
|
| 2021-07-25 |
Polecenie advice-snap wyszukuje i sugeruje instalację snapów.
Jeśli podano --command, sugeruje snapy, które dostarczają dane polecenie.
W przeciwnym razie sugeruje snapy o podanej nazwie.
|
|
| 8. |
The alias command aliases the given snap application to the given alias.
Once this manual alias is setup the respective application command can be
invoked just using the alias.
|
|
| 2021-07-25 |
Polecenie alias aliasuje podany snap aplikacji do podanego aliasu.
Po skonfigurowaniu tego ręcznego aliasu odpowiednie polecenie aplikacji może być
wywoływane tylko przy użyciu aliasu.
|
|
| 9. |
The aliases command lists all aliases available in the system and their status.
$ snap aliases <snap>
Lists only the aliases defined by the specified snap.
An alias noted as undefined means it was explicitly enabled or disabled but is
not defined in the current revision of the snap, possibly temporarily (e.g.
because of a revert). This can cleared with 'snap alias --reset'.
|
|
| 2021-07-25 |
Polecenie aliasów wyświetla wszystkie aliasy dostępne w systemie oraz ich status.
$ snap aliases <snap>
Listy wyświetlają tylko aliasy zdefiniowane przez określone snapy.
Alias oznaczony jako niezdefiniowany oznacza, że został wyraźnie włączony lub wyłączony, ale jest
niezdefiniowany w aktualnej wersji snapu, ewentualnie tymczasowo (np.
z powodu przywracania). Można to wyczyścić za pomocą 'snap alias --reset'.
|
|
| 10. |
The auto-import command searches available mounted devices looking for
assertions that are signed by trusted authorities, and potentially
performs system changes based on them.
If one or more device paths are provided via --mount, these are temporarily
mounted to be inspected as well. Even in that case the command will still
consider all available mounted devices for inspection.
Assertions to be imported must be made available in the auto-import.assert file
in the root of the filesystem.
|
|
| 2021-07-25 |
Polecenie automatycznego importu wyszukuje dostępne zamontowane urządzenia, w których szukasz
asercji, które są podpisane przez zaufane organy i potencjalnie
dokonuje na ich podstawie zmian systemowych.
Jeśli jedna lub więcej ścieżek urządzeń jest dostarczanych przez --mount, są one również tymczasowo
zamontowane do sprawdzenia. Nawet w takim przypadku polecenie nadal będzie
rozważyć wszystkie dostępne zamontowane urządzenia do inspekcji.
Asercje do zaimportowania muszą być udostępnione w pliku auto-import.assert
w katalogu głównym systemu plików.
|
|
