Translations by Jesus Brito Mendoza
Jesus Brito Mendoza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Import an exported snapshot set to the system. The snapshot is imported
with a new snapshot ID and can be restored using the restore command.
|
|
| 2020-12-19 |
Importar un conjunto de instantáneas (snapshots) exportadas al sistema. La instantánea es importada
con un nuevo ID de instantánea y se puede restaurar mediante el comando restore.
|
|
| 60. |
The remove command removes the named snap instance from the system.
By default all the snap revisions are removed, including their data and the
common data directory. When a --revision option is passed only the specified
revision is removed.
Unless automatic snapshots are disabled, a snapshot of all data for the snap is
saved upon removal, which is then available for future restoration with snap
restore. The --purge option disables automatically creating snapshots.
|
|
| 2020-12-19 |
El comando remove elimina la instancia de snap nombrada del sistema.
De forma predeterminada, se eliminan todas las revisiones de snap, incluidos sus datos y los
directorios con datos relacionados. Cuando la opción --revision es usada solo la revisión
especificada se elimina.
A menos que las instantáneas automáticas estén deshabilitadas, una instantánea de todos los datos de la snap es
guardada al eliminarla, la cual está disponible luego para futuras restauraciones con snap
restore. La opción --purge deshabilita la creación automática de instantáneas.
|
|
| 186. |
Assertions
|
|
| 2020-12-19 |
Afirmaciones
|
|
| 209. |
Close the app to avoid disruptions
|
|
| 2020-12-19 |
Cierre la aplicación para evitar interrupciones
|
|
| 229. |
Create cohort keys for a set of snaps
|
|
| 2020-12-19 |
Cree claves de cohorte (cohort keys) para un conjunto de snaps
|
|
| 265. |
Exported snapshot #%s into %q
|
|
| 2020-12-19 |
Instantánea #%s exportada a %q
|
|
| 289. |
Handler for snap:// URIs
|
|
| 2020-12-19 |
Controlador para snap:// URIs
|
|
| 290. |
Helper program for launching snap applications that are configured to start automatically.
|
|
| 2020-12-19 |
Programa de ayuda para iniciar aplicaciones snap que están configuradas para iniciar automáticamente.
|
|
| 299. |
Ignore running hooks or applications blocking the installation
|
|
| 2020-12-19 |
ignorar los hooks en ejecución o las aplicaciones que impiden la instalación
|
|
| 300. |
Ignore running hooks or applications blocking the refresh
|
|
| 2020-12-19 |
ignorar los hooks en ejecución o las aplicaciones que impiden la actualización
|
|
| 301. |
Ignore running hooks or applications blocking the revert
|
|
| 2020-12-19 |
ignorar los hooks en ejecución o las aplicaciones que impiden la reversión
|
|
