Translations by Enjam

Enjam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
107.
%q switched to the %q channel
2018-04-20
%q ŝanĝis al la %q kanalo
114.
%s (try with sudo)
2018-04-20
%s (provu kun sudo)
115.
%s already installed
2018-04-20
%s estas jam instalita
116.
%s disabled
2018-04-20
%s malaktivigita
117.
%s enabled
2018-04-20
%s aktivigita
118.
%s not installed
2018-04-20
%s ne instalita
119.
%s removed
2018-04-20
%s forigita
120.
%s reverted to %s
2018-04-21
%s revertis al %s
124.
%s%s %s installed
2018-04-20
%s%s %s instalita
125.
%s%s %s refreshed
2018-04-21
%s%s %s refreŝigita
130.
-r can only be used with --hook
2018-04-21
-r povas esti uzita nur kun --hoko
166.
Added
2018-04-20
Aldonita
171.
All snaps up to date.
2018-04-20
Ĉiuj snapoj estas ĝisdatigitaj.